有范 >古诗 >秋径诗意和翻译_宋代诗人释保暹
2026-03-13

秋径

宋代  释保暹  

杉竹青阴合,间行意有凭。
凉生初过雨,静极忽归僧。
虫迹穿幽穴,苔痕接断稜。
翻思深隐处,峰顶下层层。

秋径翻译及注释

《秋径》是宋代释保暹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杉竹青阴合,
间行意有凭。
凉生初过雨,
静极忽归僧。
虫迹穿幽穴,
苔痕接断稜。
翻思深隐处,
峰顶下层层。

诗意:
这首诗描绘了一条秋天的小径,小径两旁杉树和竹子的青翠阴影交相辉映,给人一种幽静的感觉。走在小径上,感觉意境深远而有所依凭。凉意在初雨过后产生,渐渐地,宁静的景色让僧人不觉心生归去之念。昆虫的痕迹穿过幽深的洞穴,苔藓的痕迹连接着断裂的峭壁。这让人回想起深藏在山间的隐秘之处,如同一层又一层的山峰下面。

赏析:
《秋径》这首诗以简洁的语言描绘了一个秋天的景色,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的感受和意境。诗人运用了寥寥数语,将读者带入了一个静谧、幽深的山林景色中。杉树和竹子的青翠交错,给人一种凉爽宜人的感觉,同时也为小径带来了一丝阴凉。诗人通过描述凉意的产生,表达了僧人心生归去之念的情感变化。虫迹穿过幽穴,苔痕连接断稜,表现了大自然中生命的痕迹和连接的力量,同时也暗示了深藏在山间的隐秘之处。最后的峰顶下层层,让人感受到山势的壮丽和深远,引发读者对山林景色的遐想。整首诗以简约的语言勾勒了一幅幽静深远的山林画面,给人一种宁静和思索的感受。

这首诗词通过对自然景物的描绘,以及对心境和情感的表达,传达了作者对大自然的感悟和对生命的思考。读者在欣赏这首诗词时可以感受到山林的宁静、幽深和壮丽,同时也可以引发对生命、自然和人生意义的思考。

秋径拼音读音参考

qiū jìng
秋径

shān zhú qīng yīn hé, jiān xíng yì yǒu píng.
杉竹青阴合,间行意有凭。
liáng shēng chū guò yǔ, jìng jí hū guī sēng.
凉生初过雨,静极忽归僧。
chóng jī chuān yōu xué, tái hén jiē duàn léng.
虫迹穿幽穴,苔痕接断稜。
fān sī shēn yǐn chǔ, fēng dǐng xià céng céng.
翻思深隐处,峰顶下层层。


相关内容:

重登文兆师水阁

书派河徐希秀才别业

书杭州西湖涉公堂

巴江秋夕

寄白阁元贞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄洪洲新建知县张康
    远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。家辞南越地千里,县管西山有几峰。人望废田禾影合,吏愁空狱藓......
  • 石席
    有状卷不得,间斋惜夜长。坐来消暑气,睡去入秋乡。隐隐生寒骨,沈沈发冷光。何时遂深遁,移取置......
  • 送蒋白归越
    会稽连照水,归意两何亲。山影到平地,湖光生四邻。虚窗寒对晓,孤棹远浮春。未可從耕钓,青云懒......
  • 忆松江
    曾向长洲泛渺漫,沈青空阔鸟飞难,平沙杳杳夜潮落,别浦依依秋树寒。间浸客亭浮去棹,冷淹渔屋漾......
  • 登芜城古台
    无处堪高望,城边上古台。穷秋人独立,落日雁空回,地险千峰出,霜严万木摧。迟吟不能下,满眼是......