有范 >古诗 >秋郊作诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-03-22

秋郊作

唐代  韦应物  

清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疏。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。

秋郊作作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

秋郊作翻译及注释

秋郊作

清露澄境远,
旭日照林初。
一望秋山净,
萧条形迹疏。
登原忻时稼,
采菊行故墟。
方愿沮溺耦,
淡泊守田庐。

诗词的中文译文:

在秋天的郊野作诗

清晨的露水洁净地遥远,
旭日照耀着初升的树林。
望着远处的秋山清幽,
寂寥的景象疏离稀疏。
登上原野欢喜收获,
采摘菊花向故迹小路行走。
我愿意和小舍废墟相伴,
淡泊守着田园住处。

诗意和赏析:

这首诗描述了一个秋天的早晨,在郊外的景色和情景。开头的两句写出了清新的早晨,露水洁净,阳光初升,给人一种清爽的感觉。接着,诗歌转向描述秋山的景色,山静谧清幽,形迹疏离,给人一种宁静寂寥之感。

接下来,诗人描述了自己登上原野,欣喜地收获了农作物,又采集了菊花,在故迹小路上行走的情景。这表达了诗人对自然和农田的热爱和珍惜,表达了诗人希望能够淡泊名利,守着自己的田园住处的心愿。

整首诗言简意赅,采用了清新的描写手法,以寥寥数语勾勒出秋郊的景色和诗人的心境。诗人通过对自然和田园的描写,表达了自己对宁静、淡泊的向往,传达了一种安宁和恬静的意境。这首诗以质朴的言语表达出对自然和田园生活的赞美,达到了传统诗歌的效果。

秋郊作拼音读音参考

qiū jiāo zuò
秋郊作

qīng lù chéng jìng yuǎn, xù rì zhào lín chū.
清露澄境远,旭日照林初。
yī wàng qiū shān jìng, xiāo tiáo xíng jī shū.
一望秋山净,萧条形迹疏。
dēng yuán xīn shí jià, cǎi jú xíng gù xū.
登原忻时稼,采菊行故墟。
fāng yuàn jǔ nì ǒu, dàn bó shǒu tián lú.
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。


相关内容:

同李二过亡友郑子故第(李与之故,非予所识)

东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府

话旧(亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事,泫然而作)

同德精舍旧居伤怀

张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答…兼远简冯生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 神静师院
    青苔幽巷遍,新林露气微。经声在深竹,高斋独掩扉。憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。方耽静中趣,自与尘......
  • 行宽禅师院
    北望极长廊,斜扉映丛竹。亭午一来寻,院幽僧亦独。唯闻山鸟啼,爱此林下宿。...
  • 精舍纳凉
    山景寂已晦,野寺变苍苍。夕风吹高殿,露叶散林光。清钟始戒夜,幽禽尚归翔。谁复掩扉卧,不咏南......
  • 蓝岭精舍
    石壁精舍高,排云聊直上。佳游惬始愿,忘险得前赏。崖倾景方晦,谷转川如掌。绿林含萧条,飞阁起......
  • 义演法师西斋
    结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。稍指缘原骑,还寻汲涧径。长啸倚亭树,怅然川......