有范 >古诗 >秋江晚渡图诗意和翻译_宋代诗人牟巘五
2026-05-13

秋江晚渡图

宋代  牟巘五  

晚来江上鲁鱼风,十里青山一望中。
自是欲归人意急,等閒付与济川功。

秋江晚渡图翻译及注释

《秋江晚渡图》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚来江上鲁鱼风,
十里青山一望中。
自是欲归人意急,
等閒付与济川功。

诗意:
这首诗描绘了作者在秋天晚上乘船渡过江面的景象。江上吹来的风带有鲁鱼的味道,而远处的青山在十里之外就映入眼帘。作者内心急切地想要回家,但却将这种急切的情感平静地交给了渡江的船工,因为渡江就是他的职责和使命。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋江晚渡的景色和作者的心情。晚上的江面上吹来的风中带有鲁鱼的气息,给人以宁静和惬意之感。远处的青山隐约可见,给人以宁静和美丽的视觉效果。诗人渴望回家,渴望将内心的焦急和急迫交付给这位渡江的船工,这种交付既是一种信任,也是对船工的期待和希望。

整首诗以简约的笔触勾勒出秋江晚渡的景象,通过对风和山的描绘传递出一种宁静与美好的意境。同时,诗人将自己的急迫感和渴望回家的情感与船工的工作联系起来,展现了一种平和与付出的精神。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

秋江晚渡图拼音读音参考

qiū jiāng wǎn dù tú
秋江晚渡图

wǎn lái jiāng shàng lǔ yú fēng, shí lǐ qīng shān yī wàng zhōng.
晚来江上鲁鱼风,十里青山一望中。
zì shì yù guī rén yì jí, děng xián fù yǔ jì chuān gōng.
自是欲归人意急,等閒付与济川功。


相关内容:

羯鼓图

贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古


相关热词搜索:江晚渡
热文观察...
  • 舜举马
    常得奚官剪拂齐,也思骧首一长嘶。好随便面章台去,柳色如烟路不泥。...
  • 送李云在学录
    横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。听雨不知官独蛉,看云自与意俱迟。翚飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动......
  • 题束季博山园二十首·梅岩
    幽人读书处,皎皎霜月烂。香影不可掇,高花在岩畔。...
  • 题罗御史诗
    谏草诗篇好护持,又吟蜀井竹西时。携将高节堂前去,题作云苍也更奇。...
  • 题束季博山园二十首·枇杷坞
    落落金弹丸,飞鸟不敢下。卢橘不到吴,杨梅同过夏。...