有范 >古诗 >秋怀二首诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-22

秋怀二首

宋代  洪咨夔  

鹦鹉琵琶恨,融归十四弦。
拨寒红玉笋,拍暖绣金莲。
梅影春风裹,茶声雪水边。
自怜还自笑,星发照婵娟。

秋怀二首作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

秋怀二首翻译及注释

《秋怀二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹦鹉琵琶恨,
融归十四弦。
拨寒红玉笋,
拍暖绣金莲。
梅影春风裹,
茶声雪水边。
自怜还自笑,
星发照婵娟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对秋天的怀念和思考。诗中以琵琶和十四弦为象征,描绘了鹦鹉琵琶的悲愤之情。诗人通过琵琶的音乐表达了自己内心的痛苦和哀怨。同时,诗中也描述了秋天的美景,如摇曳的梅影、飘落的雪花和流淌的水边。最后两句表达了诗人对自己的自嘲和自怜,以及星星的光芒照耀着美丽的婵娟。

赏析:
这首诗词以鲜明的意象描绘了秋天的情景。诗人运用琵琶和十四弦这两个象征性的意象,将自己的怀念和痛苦融入其中。琵琶被用来表达情感,而十四弦则代表琵琶的音域,展现了琵琶的丰富音色。诗中的拨弦和拍击动作,形象地描绘了琵琶的声音。此外,诗中的梅影、茶声、雪水等景物,以及最后的星星,都给人以美好的视觉和听觉感受。

诗人通过琵琶和秋天的景色,表达了自己内心的情感和对逝去时光的怀念。诗词以简洁而准确的语言,展现了秋天的多样性和诗人的情感。最后两句中的自嘲和自怜,展现了诗人对自己生活境遇的无奈与坦然。整首诗词在意境和情感上相得益彰,给读者留下深刻的印象。

秋怀二首拼音读音参考

qiū huái èr shǒu
秋怀二首

yīng wǔ pí pá hèn, róng guī shí sì xián.
鹦鹉琵琶恨,融归十四弦。
bō hán hóng yù sǔn, pāi nuǎn xiù jīn lián.
拨寒红玉笋,拍暖绣金莲。
méi yǐng chūn fēng guǒ, chá shēng xuě shuǐ biān.
梅影春风裹,茶声雪水边。
zì lián hái zì xiào, xīng fā zhào chán juān.
自怜还自笑,星发照婵娟。


相关内容:

秋怀二首

落枣

隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何

六月六日宿观音寺次朝南韵二绝

六月六日宿观音寺次朝南韵二绝


相关热词搜索:二首秋怀
热文观察...
  • 入山
    箯舆轧幽径,乔松矫疏花。好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。谁知天下东,尽属山......
  • 三月晦东山
    太皞明朝禅祝融,杖藜能送东风。两岸萝蔓因依绿,一树桐华自在红。聒聒窃脂农即事,喈喈搏黍女趋......
  • 十一月五日锁学士院
    楼头禁鼓试初挝,催草江淮督使麻。落纸一帘风雨疾,不知斜墨阵翻鸦。...
  • 山乡
    石田硗确万山隈,逢春荒年更可哀。尽日几人担米上,长年何处得钱来。扣门强贷刑难逭,闭户清饥死......
  • 食糟行
    龙州石秫七斗醪,百钱半升高价高。村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟。得糟还家喜欲舞,远汲淡煮燃......