有范 >古诗 >秋怀诗意和翻译_宋代诗人李若水
2025-07-21

秋怀

宋代  李若水  

鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。
十年异乡客,临风一搔首。
田园幸好在,三径荒稂莠。
何当惬归兴,短鉏还入手。

秋怀翻译及注释

《秋怀》诗词的中文译文如下:

鸥鸟恋江湖,
麋鹿恋林薮。
十年异乡客,
临风一搔首。
田园幸好在,
三径荒稂莠。
何当惬归兴,
短鉏还入手。

诗词表达了作者对秋天归乡的思念之情。第一、第二句描述了鸥鸟和麋鹿各自依恋着江湖和林薮,象征着作者对家乡的眷恋。第三、第四句表达了作者在异乡漂泊十年后,终于回到家乡的喜悦之情,表现出作者临风搔首的心情。第五、第六句描绘了家乡的田园景色,幸好还在,但田间小路已经荒芜了,暗示了作者经历了岁月的变迁。最后两句反思了自己的离乡之苦,时候何时能够惬意地归乡,重新拿起短柄锄头耕作。

整首诗词以简洁的语句传达出作者对家乡的思念和渴望归乡的心情。通过描绘家乡的景色和表达对归乡的期望,诗词在表面的简单之下展示了对故乡的热爱和对平凡生活的向往。虽然经历了异乡漂泊十年,作者对家乡的眷恋和对田园生活的向往仍然深深地植根于内心。整首诗词既表达了对家乡的思念,又表达了对归乡生活的向往,既富有情感,又富有哲理。

秋怀拼音读音参考

qiū huái
秋怀

ōu niǎo liàn jiāng hú, mí lù liàn lín sǒu.
鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。
shí nián yì xiāng kè, lín fēng yī sāo shǒu.
十年异乡客,临风一搔首。
tián yuán xìng hǎo zài, sān jìng huāng láng yǒu.
田园幸好在,三径荒稂莠。
hé dāng qiè guī xìng, duǎn chú hái rù shǒu.
何当惬归兴,短鉏还入手。


相关内容:

秋怀

秋怀

寄嵩岳吉上人

秋怀

题方干旧隐


相关热词搜索:秋怀
热文观察...
  • 秋怀
    疏筠易秋威,冉冉受风雨。芙蕖抱枯香,頳颜羞不遇。草木自衰荣,岁月谁寒暑。老人岸乌纱,清坐阅......
  • 秋怀
    楚客赋秋风,表表千载师。衙官生恶谤,此语将谁欺。我欲践逸轨,每苦抽思迟。譬彼款段足,焉能驰......
  • 秋怀
    风高天宇寒,朝来几鸿过。长铗诉新怀,短檠续旧课。霜梧触阶棱,铿然警痴坐。吾发半已白,功名况......
  • 秋怀
    风细云动鳞,雨余山弄姿。渊明短篱下,渐觉秋芳萎。岁华任自老,酒杯亦须持。种种愧古人,此段差......
  • 次颜博士游紫罗洞五首
    爱君秀句轻封侯,恨不捧杖从君游。高人岂合世间著,紫罗洞边能少留。我今痴坐数椽底,饱阅炎凉只......