有范 >古诗 >秋风登城楼诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-04-17

秋风登城楼

宋代  贺铸  

袭人风露觉秋初,临水高楼更雨余。
天幕鲜明河影淡,行云流月两徐徐。

秋风登城楼作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

秋风登城楼翻译及注释

《秋风登城楼》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了登上城楼感受秋风的景象,表达了作者对秋天的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
袭人风露觉秋初,
临水高楼更雨余。
天幕鲜明河影淡,
行云流月两徐徐。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的景象为背景,通过描绘袭人的风露和登上高楼眺望的情景,表达了作者对秋天的感受和思考。

首句“袭人风露觉秋初”,描述了秋风的袭人之感,露水的清凉,以及秋天初至的感觉。这一句中的“袭人”一词,形象地表达了秋风的凉爽之感。

接着,“临水高楼更雨余”,描绘了作者站在高楼上眺望,看到雨水余露的景象。这一句中的“临水高楼”给人一种高处俯瞰的感觉,同时也增添了一丝湿润的气息。

第三句“天幕鲜明河影淡”,表达了天空明亮而清澈,河水的倒影却显得淡薄。这一句通过对比天空和河水的明暗程度,展现了秋天特有的明净感。

最后一句“行云流月两徐徐”,描绘了飘动的云彩和缓慢移动的月亮。这一句通过运用“行云”和“流月”来形容云和月的动态,给人一种宁静悠远的感觉。

整首诗以简洁明快的语言,通过对秋天景象的描绘,展现了作者对秋天的感慨和对自然的赞美。同时,通过对自然景象的细腻描绘,也传达了一种宁静和平和的情感。

秋风登城楼拼音读音参考

qiū fēng dēng chéng lóu
秋风登城楼

xí rén fēng lù jué qiū chū, lín shuǐ gāo lóu gèng yǔ yú.
袭人风露觉秋初,临水高楼更雨余。
tiān mù xiān míng hé yǐng dàn, xíng yún liú yuè liǎng xú xú.
天幕鲜明河影淡,行云流月两徐徐。


相关内容:

秦淮官柳二首之一

平野堂重送江茂宗

烹鸡叹

拟温飞卿

拟阮步兵夜中不能寐


相关热词搜索:城楼秋风
热文观察...
  • 秋怀二首之一
    室迩人尚远,况乎千里间。岂徒道路长,重水复重山。清霜老芳物,嘉树不堪攀。欲寄陇头信,春风殊......
  • 壬申上元有怀金陵旧游
    瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜。高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香。旧国破亡何物在,少年逐乐个......
  • 秋衣闻雨晨兴偶书
    故国心驰北,扁舟计漫东。寒生一夜雨,病涉两秋风。落泊篱根叶,幽忧屋角虫。何情悲节物,聊自况......
  • 僧居对雨二首之二
    平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。似与幽人忍牢落,一双黄鸟隔墙啼。...
  • 食芡实作
    钱侯官舍旁,走水来方塘。暑雨过初伏,斜阳生晚凉。风翻芡盘卷,万觜争低昂。犹疑秦鸡暴,擅此六......