有范 >古诗 >秋登张明府海亭诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-12-15

秋登张明府海亭

唐代  孟浩然  

海亭秋日望,委曲见江山。
染翰聊题壁,倾壶一解颜。
歌逢彭泽令,归赏故园间。
予亦将琴史,栖迟共取闲。

秋登张明府海亭作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

秋登张明府海亭翻译及注释

秋登张明府海亭

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

诗意和赏析:
这首诗以秋天登上张府海亭为背景,表达了诗人对大自然景色的赞美和对人生的思考。诗中以自然景色的变化,抒发了诗人对生活追求更高层次的渴望。虽然登高所见仍然有限,但诗人并不满足于此,他希望再上一层楼,更高的楼台,更远的视野。

这首诗折射出诗人孟浩然豁达洒脱的个性,他以旷达的心态观察自然景色,以此启发人们想象和追求更高境界的勇气。

译文:
山顶白日照尽,黄河水流入大海。
欲将千里景尽收眼底,再攀登上一层楼。

这首诗带给读者一种开阔的视野,表达了诗人对于追求和向上的渴望。他并不满足于眼前所见,希望能够更加深入地思考和观察人生。通过海亭的秋日景色,诗人展现了自己的开阔和豁达的心境,激励了读者追求更高境界的勇气。

秋登张明府海亭拼音读音参考

qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng
秋登张明府海亭

hǎi tíng qiū rì wàng, wěi qū jiàn jiāng shān.
海亭秋日望,委曲见江山。
rǎn hàn liáo tí bì, qīng hú yī jiě yán.
染翰聊题壁,倾壶一解颜。
gē féng péng zé lìng, guī shǎng gù yuán jiān.
歌逢彭泽令,归赏故园间。
yǔ yì jiāng qín shǐ, qī chí gòng qǔ xián.
予亦将琴史,栖迟共取闲。


相关内容:

经少林精舍,寄都邑亲友

韦员外家花树歌

李潮八分小篆歌

客舍悲秋,有怀两省旧游,呈幕中诸公

送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送陆澧还吴中(一作李嘉祐诗)
    瓜步寒潮送客,杨柳暮雨沾衣。故山南望何处,秋草连天独归。...
  • 赠崔咨议
    绿骥本天马,素非伏枥驹。长嘶向清风,倏忽凌九区。何言西北至,却走东南隅。世道有翻覆,前期难......
  • 送张惟俭秀才入举
    清秀过终童,携书访老翁。以吾为世旧,怜尔继家风。淮岸经霜柳,关城带月鸿。春归定得意,花送到......
  • 上崔相百忧章(时在浔阳狱)
    共公赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相硾。仰希霖雨,......
  • 怀素上人草书歌
    吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通,就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵......