有范 >古诗 >秋大阅呈郡僚诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-04-03

秋大阅呈郡僚

宋代  虞俦  

横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时。
天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲。
漫授一编黄石老,相从千载赤松期。
据鞍矍铄非吾事,惭愧江湖把一麾。

秋大阅呈郡僚翻译及注释

《秋大阅呈郡僚》是宋代虞俦的一首诗词。这首诗描绘了一幅秋天的盛况,以及诗人对时光流转和自身功业的思考和自省。

诗词的中文译文如下:

横槊何人解赋诗,
东方千骑出郊时。
天高霁色旌旗上,
地迥秋声鼓角悲。
漫授一编黄石老,
相从千载赤松期。
据鞍矍铄非吾事,
惭愧江湖把一麾。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘秋天大阅的盛况,表达了诗人对时光流转和自身功业的思考。诗的开头,诗人问道:“是谁能横持长矛,解赋谱写出诗篇?”这是对才智出众的人的问候,揭示了文人墨客在这个宏大的场合中展示才华的机会。

接着,诗人描述了东方千骑在郊外的壮观场面,他们的旌旗在天空中高高飘扬,而鼓声和角声在秋天的大地上回响,给人一种庄严肃穆的感觉。这些描绘展示了盛况的气氛,使读者感受到了隆重的氛围。

下半部分的诗句中,诗人提到了黄石老、赤松等人物和地点。这些都是历史上杰出的人物和地方,传统上与忠诚、坚贞和高尚的品质联系在一起。通过提到这些人物和地点,诗人表达了自己对历史的敬重和对前辈们的追随之情。

然而,诗人在最后两句中表达了自己的惭愧之情。他说:“据鞍矍铄非吾事,惭愧江湖把一麾。”这表明诗人感到自己在这样的盛况中无法发挥作用,无法承担起重任,对于江湖事务的束手无策感到羞愧。

整首诗以秋天的大阅为背景,通过描绘盛况和人物地点的对比,展现了诗人对时光流转和自身境遇的思考。虽然诗人感到自己无法参与其中,并表达了自己的惭愧之情,但通过这首诗,他也传达了对历史和传统的敬重,并展现出对才智出众者的赞叹之情。

秋大阅呈郡僚拼音读音参考

qiū dà yuè chéng jùn liáo
秋大阅呈郡僚

héng shuò hé rén jiě fù shī, dōng fāng qiān qí chū jiāo shí.
横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时。
tiān gāo jì sè jīng qí shàng, dì jiǒng qiū shēng gǔ jiǎo bēi.
天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲。
màn shòu yī biān huáng shí lǎo, xiāng cóng qiān zǎi chì sōng qī.
漫授一编黄石老,相从千载赤松期。
jù ān jué shuò fēi wú shì, cán kuì jiāng hú bǎ yī huī.
据鞍矍铄非吾事,惭愧江湖把一麾。


相关内容:

清明

偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人

偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人

龙池祷雨

临安泛舟


相关热词搜索:大阅
热文观察...
  • 使北宿留盱胎
    浩荡春风吹客愁,谁教杨柳击行舟。燕然有约终须到,淮水无情只漫流。蝶弄风光还草草,雁传消息底......
  • 收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未
    一日思郡一度年,家山好在落霞边。飞鸿日去情何限,黄耳书来病已痊。欹枕池塘春草梦,闭门风雨落......
  • 述情
    间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。诗思凭陵烟雨上,宦情拌擞簿......
  • 途中得姜总管诗因和韵
    相知何必旧,我辈正钟情。老去难为别,诗来愈觉清。舟虚和雪载,水浅过滩平。一路俱佳境,收归五......
  • 太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友
    衡鉴高悬已自公,修严官禁不通风。樊墙便有河山隔,梦寐犹疑笑语同。离索暂应疎酒盏,往来争敢递......