有范 >古诗 >秋辞江南诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2026-01-07

秋辞江南

唐代  黄滔  

灞陵桥上路,难负一年期。
积雨鸿来夜,重江客去时。
劳生多故疾,渐老少新知。
惆怅都堂内,无门雪滞遗。

秋辞江南翻译及注释

诗词《秋辞江南》讲述了作者黄滔在秋天告别江南之地的心境。诗意描绘了灞陵桥上的离别场景,表达了对逝去的岁月和离散的思念之情。

以下是诗词的中文译文:
灞陵桥上路,难负一年期。
积雨鸿来夜,重江客去时。
劳生多故疾,渐老少新知。
惆怅都堂内,无门雪滞遗。

秋天告别江南之地的心情如浓积的雨水,鸿雁来夜只增加离别之痛。身为常劳劳作的人,他承担着许多不顺利和忧愁的疾病,渐渐变老,却又少有新的见识。他在思考自己的内心,感到惆怅,仿佛被积雪阻隔了去路。

这首诗描绘了离别的苦涩和岁月的虚度,以及作者内心的孤独和无奈。同时,通过描写秋天的景色和暗示的细节,表达了对江南美景的眷恋和对离开的遗憾。全诗以简练的语言展示了黄滔的心境和对生活的感悟之情。

总的来说,这首诗词以简洁的语言描写了一个人在秋天离别江南之地的心境,同时表达了对离开和岁月流逝的惋惜之情。

秋辞江南拼音读音参考

qiū cí jiāng nán
秋辞江南

bà líng qiáo shàng lù, nán fù yī nián qī.
灞陵桥上路,难负一年期。
jī yǔ hóng lái yè, zhòng jiāng kè qù shí.
积雨鸿来夜,重江客去时。
láo shēng duō gù jí, jiàn lǎo shào xīn zhī.
劳生多故疾,渐老少新知。
chóu chàng dōu táng nèi, wú mén xuě zhì yí.
惆怅都堂内,无门雪滞遗。


相关内容:

湘中赠张逸人

书怀

抚盈歌

寄友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闺月
    明月照前除,烟华蕙兰湿。清风行处来,白露寒蝉急。美人情易伤,暗上红楼立。欲言无处言,但向姮......
  • 送南海僧游蜀
    真修绝故乡,一衲度暄凉。此世能先觉,他生岂再忘。定中船过海,腊后路沿湘。野迥鸦随笠,山深虎......
  • 游东林寺
    长生犹自重无生,言让仙祠佛寺成。碑折谁忘康乐制,山灵表得远公名。松形入汉藤萝短,僧语离经耳......
  • 送成州牧
    清时为塞郡,自古有儒流。素望知难惬,新恩且用酬。犬牙连蜀国,兵额贯秦州。只作三年别,谁能听......
  • 严陵钓台
    终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。...