有范 >古诗 >秋城晚望诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-07-18

秋城晚望

宋代  黄公度  

断续悲笳起丽谯,冥冥晚色四山椒。
隔江人散虚分米,十里津喧蜑趁潮。
夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧。
低头自笑微官缚,东望沧溟归路遥。

秋城晚望作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

秋城晚望翻译及注释

《秋城晚望》是宋代诗人黄公度创作的一首诗词,描绘了秋天夜晚城市的景象,表达了作者内心的孤独和追求自由的情感。

诗词的中文译文:

断续悲笳起丽谯,
冥冥晚色四山椒。
隔江人散虚分米,
十里津喧蜑趁潮。
夕照含山心悄怆,
西风动地鬓飘萧。
低头自笑微官缚,
东望沧溟归路遥。

诗意和赏析:

《秋城晚望》以秋天的夜晚城市景色为背景,通过描绘一系列景象,表达了诗人内心的苦闷和对自由的渴望。整首诗以秋天的景象为线索,通过对景物的描写来呼应诗人的情感。

诗的开头描述了悲凉的笳声在夜空中断断续续地响起,这种悲音使人联想到秋天的凋零和寂寥。接下来,诗人描述了夜色将城市笼罩,四周的山峦如同四川椒一般隐约可见,给人一种冥冥中的感觉。这种景象给人一种压抑和孤独的氛围,暗示了诗人内心的不安和迷茫。

在第三、四两句中,诗人通过描绘隔江相望的人们散去,仿佛他们只是虚幻的分米,十里津渡上的喧嚣在潮水的冲击下消散。这里的景象象征着人们的离去和消失,进一步强调了诗人的孤独和无助。

夕照含山的描写在第五、六两句中展开,夕阳的余辉映照着山峦,给人一种心灵的悄然凄凉之感。西风吹动着大地,诗人的鬓发随风飘扬,这里表达了诗人内心的动荡和不安。

最后两句诗中,诗人自嘲地低头自笑,感叹自己微不足道的官职束缚着他,使他无法追求自己内心真正的追求。东望远方的沧海,回归的路途遥远而艰难。这里揭示了诗人对自由的向往和对现实局限的不满,同时也表达了他对未来的希望和追求。

整首诗通过对秋夜城市景象的描绘,以及诗人内心的情感表达,传递了一种孤寂和追求自由的意境。黄公度以简洁而凄美的语言,将自己的心境融入到对自然景物的描写中,让读者感受到了诗人内心的孤独和追求自由的情感体验。

秋城晚望拼音读音参考

qiū chéng wǎn wàng
秋城晚望

duàn xù bēi jiā qǐ lì qiáo, míng míng wǎn sè sì shān jiāo.
断续悲笳起丽谯,冥冥晚色四山椒。
gé jiāng rén sàn xū fēn mǐ, shí lǐ jīn xuān dàn chèn cháo.
隔江人散虚分米,十里津喧蜑趁潮。
xī zhào hán shān xīn qiāo chuàng, xī fēng dòng dì bìn piāo xiāo.
夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧。
dī tóu zì xiào wēi guān fù, dōng wàng cāng míng guī lù yáo.
低头自笑微官缚,东望沧溟归路遥。


相关内容:

陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄

鸟影度寒塘

苦热

暮春宴东园方良翰有诗入夏追和

将赴高要官守书怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩
    摇落江城暮,招提访旧游。泉声终夜雨,竹影一堂秋。露湛衣裳冷,山空枕簟幽。故人怜寂寞,抱被肯......
  • 秋日晚晴怀南山旧游
    霁色孤城外,秋声独树边。烟云澄远屿,风月渺平川。寇盗休何日,登临忆去年。吾曹得疏放,醉墨洒......
  • 秋旱祈雨
    万顷膏腴欲圻龟,祷祠曾不补毫厘。朝廷无事政刑简,天地何心岭海饥。绝徼难逢霖雨手,隐忧先到老......
  • 实之有诗复次其韵
    鞅掌从王事,招邀愧主人。弹琴秋叶落,听雨夜床亲。岁月何妨纪,诗篇莫厌频。要令千载下,不但数......
  • 松峰庵即席示同年
    才子连镳俯近坰,强缉巴词醉墨轻。我辈讵能捐习气,伊人底事寡诗情。漫令抆目朝朝望,无复挥毫字......