有范 >名句 >凄凄寒露零的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-01-14

凄凄寒露零的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:池上  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
褭褭凉风动,凄凄寒露零
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。

凄凄寒露零翻译及注释

《池上》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

褭褭凉风动,
凄凄寒露零。
兰衰花始白,
荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,
双飞照水萤。
若为寥落境,
仍值酒初醒。

中文译文:
微风轻拂波面,
寒露凄凉洒落。
兰花凋谢白了,
荷叶破碎却依然翠绿。
孤雁独自栖息在沙滩上,
两只萤火虫双飞照亮水面。
就算置身寂寥荒凉之地,
仍然可以品味到酒初醒的美好。

诗意和赏析:
《池上》描绘了一个寂静而凄凉的池塘景象,通过对自然景物的描写,表达了作者内心深处的情感。

诗的开头描述了微风轻拂水面,给人一种清凉的感觉。接着,作者以寒露的形象衬托出这个场景的凄凉。兰花凋谢,象征着时光流转,暗示着物是人非的变化。

接下来,作者描绘了荷叶破碎却依然保持着翠绿的颜色。这种对比表达了生命的坚韧和顽强,即使经历了磨难仍然能保持生机。

诗中出现的孤雁和萤火虫,象征着孤独和温暖。孤雁独自栖息在沙滩上,给人一种寂寥的感觉,而两只萤火虫的闪烁则给人带来了一丝光明和希望。

最后两句表达了作者对寂寥境地的思考。即使置身于寂寥之地,仍可通过品味酒的滋味来感受到美好。这里的“酒初醒”可以理解为刚刚醒悟或苏醒,暗示着对生活的领悟和对人生的思考。

整首诗以简洁而凄美的语言描绘了一幅寂静凄凉的池塘景象,通过对自然景物的描写表达了作者对人生的思考和对美好的追求。同时,诗中运用了对比和象征等修辞手法,增强了诗的艺术感和意境的深远。

凄凄寒露零拼音读音参考

chí shàng
池上

niǎo niǎo liáng fēng dòng, qī qī hán lù líng.
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
lán shuāi huā shǐ bái, hé pò yè yóu qīng.
兰衰花始白,荷破叶犹青。
dú lì qī shā hè, shuāng fēi zhào shuǐ yíng.
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
ruò wéi liáo luò jìng, réng zhí jiǔ chū xǐng.
若为寥落境,仍值酒初醒。


相关内容:

三年为刺史

细草微风岸

悔教夫婿觅封侯

人攀明月不可得

终归大海作波涛


相关热词搜索:凄凄寒露零
热文观察...
  • 山色有无中
    平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐......
  • 山色有无中
    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。......
  • 山色有无中
    江流清浅外,山色有无中。平田坡岸回曲,一目望难穷。波面轻鸥容与,沙际野航横渡,不信画图工。......
  • 年年知为谁生
    淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲......
  • 且向花间留晚照
    东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻......