有范 >古诗 >琼花图诗意和翻译_元代诗人陈孚
2026-01-22

琼花图

元代  陈孚  

荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。
男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。

琼花图作者简介

陈孚(生卒年不详),海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041~1048),尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第,乡人慕之,始习进士业,琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

琼花图翻译及注释

《琼花图》是元代诗人陈孚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

琼花图,绚丽的花朵像琼玉一样美丽。荒棘丛生的后土宫,芳根已经随着彩云飘散而去。男儿别有扬州泪,不会因为琼花滴下的晨风而流泪。

这首诗词通过描绘景象和抒发情感来表达诗人的思想和情感。

诗中的"荒棘萋萋后土宫"描绘了一幅荒凉的景象,后土宫是指陈孚所处的时代社会的政治环境,荒棘则象征着困境和艰难。诗人以此揭示了时代的动荡和社会的不安定。

"芳根已逐彩云空"表明美好的事物已经随着彩云飘逝而去,这里的彩云可以理解为繁华和美好的象征,诗人感叹美好事物的短暂和消失。

"男儿别有扬州泪"表达了男子汉坚强的意志和不轻易流泪的情感。扬州是古代中国的一个重要城市,这里象征着家乡、亲人和回忆。诗人说男儿在别离时会有泪水,但这并不是因为琼花滴下的晨风,而是因为对离别的感伤和对家乡的眷恋。

整首诗词意境深远,通过描绘景象和表达情感,展示了时代的动荡和社会的困境,同时也表达了男子汉坚强的意志和对家乡的眷恋之情。这首诗词以优美的语言和深刻的思想感染着读者,使人们对时代变迁和人情世故有所思考。

琼花图拼音读音参考

qióng huā tú
琼花图

huāng jí qī qī hòu tǔ gōng, fāng gēn yǐ zhú cǎi yún kōng.
荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。
nán ér bié yǒu yáng zhōu lèi, bù wéi qióng huā dī xiǎo fēng.
男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。


相关内容:

烟寺晚钟

吕翁祠

河间府

太常引 以上二首见词品卷五

居庸叠翠


相关热词搜索:琼花
热文观察...
  • 平江
    沧浪亭下望姑苏,千尺飞桥接太湖。故里空传吴稻蟹,寒祠犹记晋莼鲈。芙蓉夜月开天镜,杨柳春风拥......
  • 真定怀古
    千里桑麻绿荫城,万家灯火管弦清。恒山北走见云气,滹水西来闻雁声。主父故宫秋草合,尉陀荒冢莫......
  • 鄂渚晚眺
    黄鹤楼前木叶黄,白云飞尽雁茫茫。橹声摇月归巫峡,灯影随潮过汉阳。庾令有尘污简册,祢生无土盖......
  • 翰苑荐为应奉文字二十韵谢大司徒并呈诸学士
    天上金銮客,人间第一流。贽为唐内相,禹拜汉元侯。鲲海三千水,龟峰十二楼。月寒红烛夜,风淡紫......
  • 奉送达兼善御史赴河南宪佥十二韵
    圣治尊儒术,贤才翼帝躬。立朝防触豸,行路避乘骢。复道河南去,先愁冀北空。激扬元自任,出处岂......