有范 >古诗 >沁园春诗意和翻译_宋代诗人林正大
2026-01-27

沁园春

宋代  林正大  

沁园春  

子陵先生,故人光武,以道相忘。
幸炎符在握,六龙在御,臣来亿兆,阳德方刚。
自是先生,独全高节,归去江湖乐未央。
动星象,被羊裘傲睨,一世轩裳。
高哉不事侯王。
爱此地山高水更长。
盖先生心地,超乎日月,又谁如光武,器量包荒。
立懦帘顽,有功名教,万世清风更激扬。
无古今,想云山郁郁,江水泱泱。

沁园春翻译及注释

中文译文:
《沁园春·子陵先生》
子陵先生,故人光武,
曾以道义相结交。
幸天命眷顾,手握炎符,
驱使六龙,臣子亿兆。
阳德方刚,使子陵先生独自高节,
辞别江湖欢乐无尽。
动过星象,被羊裘所傲视,
但此生注定身居神仙光环。
高贤啊,从不效尤侯王,宁愿爱此山高水远。
因为子陵先生的心境非凡,
超越了日月的边际,
又有谁能像光武皇帝那样开阔胸怀,
包容万物?
逍遥自得,嘲笑那些庸俗之人,
无愧于功名的教诲。
至今没有人能比得上子陵先生,
使万世清风更加磅礴。
无论古今,
令人触景生情,让人想起那郁郁的云山和江水泱泱。


诗意和赏析:
这首诗以子陵先生为主题,称颂了其高尚的品德和卓越的才干。诗中以光武皇帝为对比,表达了子陵先生超越尘世的心境和胸怀。诗人以浑厚雄浑的语言,描绘了子陵先生有如神仙般的形象,形容他在江湖中欢乐无尽,世界却永远没有改变他的高节。诗中表达了作者对子陵先生的敬仰,将他与历史上的英雄光武皇帝相提并论,赞颂他的品质和功绩。整首诗寄托了作者对品德高尚和胸怀宽广者的崇敬之情,同时也展现了宋代士人对古代英雄的追思之情。

沁园春拼音读音参考

qìn yuán chūn
沁园春

zǐ líng xiān shēng, gù rén guāng wǔ, yǐ dào xiāng wàng.
子陵先生,故人光武,以道相忘。
xìng yán fú zài wò, liù lóng zài yù, chén lái yì zhào, yáng dé fāng gāng.
幸炎符在握,六龙在御,臣来亿兆,阳德方刚。
zì shì xiān shēng, dú quán gāo jié, guī qù jiāng hú lè wèi yāng.
自是先生,独全高节,归去江湖乐未央。
dòng xīng xiàng, bèi yáng qiú ào nì, yī shì xuān shang.
动星象,被羊裘傲睨,一世轩裳。
gāo zāi bù shì hóu wáng.
高哉不事侯王。
ài cǐ dì shān gāo shuǐ gèng zhǎng.
爱此地山高水更长。
gài xiān shēng xīn dì, chāo hū rì yuè, yòu shuí rú guāng wǔ, qì liàng bāo huāng.
盖先生心地,超乎日月,又谁如光武,器量包荒。
lì nuò lián wán, yǒu gōng míng jiào, wàn shì qīng fēng gèng jī yáng.
立懦帘顽,有功名教,万世清风更激扬。
wú gǔ jīn, xiǎng yún shān yù yù, jiāng shuǐ yāng yāng.
无古今,想云山郁郁,江水泱泱。


相关内容:

贺新郎(癸亥九日)

柳梢青(杨花)

青玉案(用贺方回韵,有所祷而作)

凤栖梧

乌夜啼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 萋兮吟
    天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。万货列旗亭,恣心注明珰。名高毁所集,言巧智......
  • 论诗三十首·二十九
    池塘春草谢家春,万古千秋五字新。传语闭门陈正字,“可怜无补费精神”。...
  • 行路难
    汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父子兄弟绾银黄,跃马鸣珂朝建章。火浣单衣绣方领,茱萸锦带玉......
  • 游子
    巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。九江春草外,三峡暮帆前。厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问......
  • 水调歌头(贺广东漕蔡定夫母生日)
    玉树映阶秀,玉节逐年新。年年九月,好为阿母作生辰。涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。......