有范 >古诗 >琴诗意和翻译_唐代诗人隐峦
2026-03-17

唐代  隐峦  

七条丝上寄深意,涧水松风生十指。
自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。

琴作者简介

隐峦,唐末匡庐僧,他的作品《蜀中送人游庐山》《牧童》《浮桥》《逢老人》《琴》。

琴翻译及注释

诗词:《琴》

七条丝上寄深意,
涧水松风生十指。
自乃知音犹尚稀,
欲教更入何人耳。

中文译文:

七条琴弦传递深意,
溪水和松风在十个指头间生发。
自己是稀少的知音,
想要将更多的情感传递给谁的耳朵呢?

诗意和赏析:

这首诗词以琴为中心,表达了诗人对音乐和传递情感的思考。诗中的“七条丝”指琴弦,代表着琴的音调和音色,通过这七条琴弦,诗人寄托了自己深沉的情感和思考。

诗中的“涧水”和“松风”代表自然界中的美景,表明诗人用音乐表达内心情感时,能够将大自然的美与声音结合在一起,使音乐更加生动有感染力。

但是诗人也意识到,像他这样的知音并不多见。“自乃知音犹尚稀”,表达了诗人对于找到共鸣的人的渴望和珍惜。

最后两句诗表达了诗人的困惑和疑问。“欲教更入何人耳”,诗人感叹自己的音乐和情感是否能够传达给更多的人,找到更多的知音。

整首诗抒发了诗人对音乐和传递情感的热爱和追求,同时也体现了人与自然、人与人之间的情感交流和琴与音乐乐器的关系。

琴拼音读音参考

qín

qī tiáo sī shàng jì shēn yì, jiàn shuǐ sōng fēng shēng shí zhǐ.
七条丝上寄深意,涧水松风生十指。
zì nǎi zhī yīn yóu shàng xī, yù jiào gèng rù hé rén ěr.
自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。


相关内容:

雪十二韵

寄乾陵杨侍郎

姑苏行

送唐赞善游越

京口送卢孟明还扬州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陇头水二首
    陇头水欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,寒声咽幔军。素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入......
  • 闲居拟齐梁四首
    夜雨山草滋,爽籁生古木。闲吟竹仙偈,清于嚼金玉。蟋蟀啼坏墙,苟免悲局促。道人优昙花,迢迢远......
  • 送邬傪之洪州觐兄弟
    年少足诗情,西江楚月清。书囊山翠湿,琴匣雪花轻。久别经离乱,新正忆弟兄。赠君题乐府,为是豫......
  • 赤松(一作赤松涧)
    缘岸蒙笼出见天,晴沙沥沥水溅溅。何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。...
  • 观李翰林真二首
    日角浮紫气,凛然尘外清。虽称李太白,知是那星精。御宴千钟饮,蕃书一笔成。宜哉杜工部,不错道......