有范 >古诗 >青冢诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-04-11

青冢

唐代  杜牧  

青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

青冢作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

青冢翻译及注释

诗词《青冢》是唐代诗人杜牧创作的。下面是这首诗的中文译文:

青冢前的陇水流,
燕支山上秋日晚霞飘。
蛾眉一坠穷泉路,
夜夜孤魂在月下忧愁。

这首诗通过描绘青冢前的景色,表达了诗人对逝去亲人的思念和对生命短暂的思考。

诗的开头,“青冢前的陇水流”,表现了诗人在青冢前看到的场景。陇水的流动象征着时间的流逝,而诗人面前的青冢则是逝去的人的安息之地。

接着,诗人描述了“燕支山上秋日晚霞飘”。燕支山是一个山名,这里的秋日晚霞给人一种淡淡的忧伤之感,衬托出诗中的主题。

下半部分,诗人用“蛾眉一坠穷泉路”深化了对逝去亲人的思念之情。这句话中的“蛾眉一坠”意味着诗人的眉毛湿润,暗喻了内心的哀伤。

最后两句“夜夜孤魂在月下忧愁”,表达了诗人对亡者的无尽的思念之情。无论白天还是黑夜,诗人的孤魂总是在月下默默忧愁。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人们对逝去亲人的思念之情和对生命短暂的感慨。青冢和陇水、燕支山的描绘,交织出一幅忧伤而富有诗意的画面。整首诗抒发了人们对逝去亲人的深深思念,诗人在思念中流露出对生命的短暂和无常的感触。

青冢拼音读音参考

qīng zhǒng
青冢

qīng zhǒng qián tou lǒng shuǐ liú, yàn zhī shān shàng mù yún qiū.
青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
é méi yī zhuì qióng quán lù, yè yè gū hún yuè xià chóu.
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。


相关内容:

送崔秀才游江陵

题卫将军庙

闻开江相国宋(一作宋相公申锡)下世二首

赠河东虞押衙二首

观灯


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚
    余心怜白鹭,潭上日相依。拂石疑星落,凌风似雪飞。碧沙常独立,清景自忘归。所乐惟烟水,徘徊恋......
  • 过洞庭
    帆挂狂风起,茫茫既往时。波涛如未息,舟楫亦堪疑。旅雁投孤岛,长天下四维。前程有平处,谁敢与......
  • 宿府池西亭
    池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。白头老尹重来宿,十五年前旧月明。...
  • 将赴宣州留题扬州禅智寺
    故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。...
  • 过大梁闻河亭方宴赠孙子端
    梁园纵玩归应少,赋雪搜才去必频。板落岂缘无罚酒,不教客右更添人。...