有范 >古诗 >清远店诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-01-06

清远店

宋代  范成大  

女僮流汗逐毡軿,云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。

清远店作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

清远店翻译及注释

《清远店》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
女僮流汗逐毡軿,
云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问,
大书黥面罚犹轻。

诗意:
这首诗词描述了一个悲愤的场景。女佣们流着汗水追逐着毡蓬,意味着她们在为生计而辛苦劳作。诗中提到的淮乡,指的是作者范成大的家乡淮安。他说云在淮乡有父兄,表达了对家乡亲人的思念之情。然而,诗词的后半部分揭示了社会的黑暗面。屠婢、杀奴的行为被官府所容忍,不受追究,甚至大书黥面的刑罚都显得轻微。

赏析:
《清远店》以简练的语言描绘了社会的残酷和不公,表达了作者对社会现实的不满和愤懑之情。诗中对女僮追逐毡蓬的描写,通过形象生动的细节,展现了她们艰苦的劳动和生活状态。而作者对家乡亲人的思念之情,则与社会的黑暗面形成鲜明的对比,更加凸显了社会的冷漠和不公。最后两句诗以简练的语言点出了社会现实的荒谬,屠婢、杀奴的行为被官府所纵容,刑罚也显得微不足道,暗示了社会秩序的扭曲和道德的沦丧。整首诗词通过对社会现实的批判,体现了作者对社会道德的呼唤和对人道主义价值的追求。

清远店拼音读音参考

qīng yuǎn diàn
清远店

nǚ tóng liú hàn zhú zhān píng, yún zài huái xiāng yǒu fù xiōng.
女僮流汗逐毡軿,云在淮乡有父兄。
tú bì shā nú guān bù wèn, dà shū qíng miàn fá yóu qīng.
屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。


相关内容:

请佛阁晚望,雪山数十峰如烂银,晁耀暑光中

清江道中橘园甚夥

七夕至叙州登锁江亭,山谷谪居时屡登此亭,

秦楼

乾道己丑守括,被召再过钓台,自和十年前小


相关热词搜索:清远
热文观察...
  • 秋老,四境雨已沛然,晚坐筹边楼,方议祈晴
    岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。西堰颇闻江涨急,东山犹说雨......
  • 送通守林彦强寺丞还朝
    鴈荡之山天下无,奔岸绝壑不可图。地灵境秀有人物,新安府丞今第一。纷纶草木变喧寒,竹节松心故......
  • 送文季高倅兴元
    素衣京洛怅成缁,青鬓江吴喜未丝。烛暗不眠谈旧事,酒阑作恶问行期。琴书情话须亲戚,风雨残春更......
  • 素羹
    毡芋凝酥敌少城,土薯割玉胜南京。合和二物归藜糁,新法侬家骨董羹。...
  • 送徐叔智运使奉祠归吴中
    手种湖边花百亩,东风日夜催归去。当年辛苦种花时,不道白头犹未归。君如肯过城南陌,但向水云红......