有范 >古诗 >清溪诗意和翻译_宋代诗人萧贯
2026-04-02

清溪

宋代  萧贯  

山开明日峡,水写武陵溪。
地胜人堪隐,源深客自迷。

清溪翻译及注释

清溪

山开明日峡,
水写武陵溪。
地胜人堪隐,
源深客自迷。

中文译文:

清澈的小溪
山峦开启明亮的日子,
水流勾勒出武陵溪的美景。
这片地方适宜人们隐居,
深邃的源头让游客不由自主地迷恋。

诗意:

这首诗描绘了一个宜人而美丽的地方,被山峦环绕的溪水勾勒出了幽静和神秘之感,共产生了诗人所称赞的清澈、开阔的景象。这个地方十分适合人们隐居,远离尘嚣。源头的深远使得人们迷失其中,仿佛进入了一个令人陶醉的世界。

赏析:

这首诗篇简洁明了,通过山峦和溪水的描绘,给人们带来一种清新的美感。诗人利用“山开”以及“水写”形容溪水之美,传递出一种山水交相辉映的和谐景色。他描述了这片地方的人文环境与自然风光,在这个地方居住,能够融入自然,远离凡尘。源头的深远意味着它有着无穷的吸引力,使得来访者很容易迷失其中,沉醉其中。整首诗意境清新,给人一种宁静、安详的感觉,让读者感受到自然的美妙与独特的魅力。

清溪拼音读音参考

qīng xī
清溪

shān kāi míng rì xiá, shuǐ xiě wǔ líng xī.
山开明日峡,水写武陵溪。
dì shèng rén kān yǐn, yuán shēn kè zì mí.
地胜人堪隐,源深客自迷。


相关内容:

齐山

小仰山

送容斋自福粹满归


相关热词搜索:清溪
热文观察...
  • 还珠洞次曾宏正韵
    标柱征南不记春,未应追感泪流痕。岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。壮士於斯留显迹,大夫非此赋......
  • 癸水亭次曾宏正韵
    □□□古碑,神奇永符谶。履岩俯冯夷,坐石存精寝。拂剑逼珠光,乘槎掉柯枋。风清明月怀,云隐高......
  • 题载雪录
    乱云连野水连空,只有沙鸥共数公。想得句成天亦喜,雪花迎櫂入吴中。...
  • 句
    名传玉陛星辰晓,泽霈金枝雨露春。...
  • 句
    八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪騣。...