有范 >古诗 >蜻蜓浦夜泊诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-14

蜻蜓浦夜泊

宋代  陆游  

风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。

蜻蜓浦夜泊作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

蜻蜓浦夜泊翻译及注释

《蜻蜓浦夜泊》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨突然来临,如同秋天已经深了。
今夜,我停泊在蜻蜓浦,短篷系在枫林之间。
溪边的渔翁并不关心朝廷的事务,
他吃素,不生火炙的心思。
横截着烟波的飞翔的鹘鹰,
远远投下沙渚,落在羁禽的身上。
这样的漫游,谁会说是伤感孤独呢?
即便有残钟陪伴着苦吟。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。诗人停泊在蜻蜓浦,感受到秋天的深沉。他看到一位渔翁,不关心朝廷的事务,过着简朴的生活。诗人还描绘了一只飞翔的鹘鹰,它横截着烟波,远远投下沙渚,落在羁禽的身上。诗人认为这样的漫游并不是伤感孤独的,即便有残钟陪伴着他的苦吟。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个夜晚的景象,通过对自然和人物的描写,表达了诗人内心的感受。诗人通过对渔翁的描绘,表达了对朝廷事务的漠不关心,以及对简朴生活的向往。飞翔的鹘鹰和落在羁禽身上的沙渚,给人一种自由和追求的感觉。诗人通过这些描写,表达了自己对自由和追求的向往,以及对繁琐世事的厌倦。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感,给人以思考和共鸣的空间。

蜻蜓浦夜泊拼音读音参考

qīng tíng pǔ yè pō
蜻蜓浦夜泊

fēng yǔ hū rú qiū yǐ shēn, duǎn péng jīn yè xì fēng lín.
风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
xī wēng nà wèn shì cháo shì, shū shí bù shēng bēi zhì xīn.
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
héng jié yān bō fēi jiàn gǔ, yuǎn tóu shā zhǔ luò jī qín.
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
sī yóu shuí dào shāng yōu dú, yóu yǒu cán zhōng bàn kǔ yín.
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。


相关内容:

清都行

青溪道中行古松间因少留瀹茶而行

亲旧书来多问近况以诗答之

亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲

乾明阮观画


相关热词搜索:夜泊蜻蜓
热文观察...
  • 穷居有感
    孤村烟草暮凄迷,笠子蓑衣自架犁。生计似蛛聊补网,弊庐如燕旋添泥。人亡耆旧多时学,地废陂湖失......
  • 晴甫一日复大风雨连日不止遣怀
    书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。复句已无前辈赏,开编时与古......
  • 秋稼渐登识喜
    门外新场滑似油,早禾已庆十分收。虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋。人乐风传迎社鼓,路长水溅采......
  • 秋日小雨有感
    七月江边暑已微,虚窗卧看雨霏霏。凄凉蛩伴草根语,憔悴鹊从天上归。志士酒酣看宝剑,美人泪尽倚......
  • 秋日徙倚门外久之
    舍前烟水似潇湘,白首归来爱故乡。五亩山园郁桑柘,数椽茅屋映菰蒋。翻翻小繖船归郭,渺渺长歌月......