有范 >古诗 >清泉馆诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-03-22

清泉馆

宋代  李新  

晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
飞凫欲到二千里,挟策徒劳三十年。
绣带长川初背眼,云根双剑远磨天。
骕骦齿健嘶风去,更敢披头重著鞭。

清泉馆翻译及注释

《清泉馆》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《清泉馆》中文译文:
清晨登上高坡,太阳初升。
清泉还未见到出口,水气腾腾。
飞鸟欲飞越两千里,
却只是空挥动着翅膀,三十年来徒劳无功。
彩色的带子在长长的川流中初次显露,
云朵像剑一样远远磨砺在天边。
骏马齐齐嘶叫,迎着狂风奔驰而去,
我更敢于披头散发,奋力挥舞着鞭子。

诗意和赏析:
《清泉馆》是一首描述早晨景色和自然元素的诗词。诗人以清晨登高远望的视角,描绘了自然景色的壮丽和动人之处。

诗人首先描述了太阳升起的景象,高坡上的清晨给人以一种清新的感觉。清泉的出口还未显露,清泉的水气升腾弥漫,给人以一种神秘而美妙的感受。

接着,诗人以飞鸟的形象表达了自己的心情。飞鸟想要飞翔数千里,但只能在空中挥动翅膀,三十年来一直徒劳无功。这里表达了诗人的追求和不甘心平庸的心态,也反映了人生中困难和挫折的存在。

诗的下半部分,诗人通过描绘彩色的带子和云朵像剑一样在天边磨砺,表达了自然界的壮丽和恢弘。最后,诗人以骏马嘶鸣的形象,表达了自己迎风奔驰的勇气和决心,以及不畏艰难、积极向前的精神。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也表达了对人生困境的思考和对积极生活的鼓励。

清泉馆拼音读音参考

qīng quán guǎn
清泉馆

xiǎo tà gāo pō rì shǐ xuán, qīng quán wèi jiàn kǒu shēng yān.
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
fēi fú yù dào èr qiān lǐ, xié cè tú láo sān shí nián.
飞凫欲到二千里,挟策徒劳三十年。
xiù dài cháng chuān chū bèi yǎn, yún gēn shuāng jiàn yuǎn mó tiān.
绣带长川初背眼,云根双剑远磨天。
sù shuāng chǐ jiàn sī fēng qù, gèng gǎn pī tóu zhòng zhe biān.
骕骦齿健嘶风去,更敢披头重著鞭。


相关内容:

青石阻雨

荞麦

普通院

南至日过盐壩官亭

暮还官寺


相关热词搜索:清泉
热文观察...
  • 劝饮
    安所求覉客,比坰徐翁庐。清圣殊不恶,中之百忧纾。瘿樽但满注,一饱随家蔬。卷帘瞩平野,木影摇......
  • 日出东南隅
    日出东南隅,照见城西途。出门履冰去,荆棘残人裾。洛阳繁华陌,车马寻芳客。欲往从之游,青松淡......
  • 荣德夫人挽词
    旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起......
  • 闰重阳
    凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。绿鬓不堪禁晚景,醉杯聊可浣......
  • 上亭书事
    自笑知公日据鞍,谁令生不近长安,此条太乐非清职,何物先生只冷官。背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦......