有范 >古诗 >清平乐(谢叔良惠木犀)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2026-02-02

清平乐(谢叔良惠木犀)

宋代  辛弃疾  

清平乐  

少年痛饮。
忆向吴江醒。
明月团圆高树影。
十里蔷薇水冷。
大都一点宫黄。
人间直恁芳芬。
怕是九天风露,染教世界都香。

清平乐(谢叔良惠木犀)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

清平乐(谢叔良惠木犀)翻译及注释

《清平乐(谢叔良惠木犀)》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年痛饮。忆向吴江醒。
明月团圆高树影。十里蔷薇水冷。
大都一点宫黄。人间直恁芳芬。
怕是九天风露,染教世界都香。

诗意:
这首诗描述了少年时代的欢乐与回忆。诗人怀念在吴江畔饮酒作乐的时光,回想起当时明亮的月光在高耸的树影下,十里蔷薇水清冷的景象。大都城中只有一点微弱的宫黄光芒,而人间却充满了浓郁的芳香。诗人可能认为,这种芳香不仅来自人间的美好,也来自天上的风露,使整个世界都散发着芬芳。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了少年时代的美好回忆。通过描述吴江畔的饮酒欢乐和自然景观,诗人营造了一种宁静而愉悦的氛围。明亮的月光和高大的树影,以及清冷的蔷薇水,展现了自然界的美丽。与此同时,诗人通过对大都城中微弱的宫黄光芒和人间的芳香的描绘,与自然界形成了对比。诗中的"九天风露"意味着天上的神仙之气,使得整个世界都充满了芬芳馥郁之气。诗人通过这样的描绘,表达了对美好时光的怀念,并将人间的美好与天上的神仙之境相联系。整首诗意境优美,表达了对青春时光的追忆和对美好生活的向往,展示了诗人对自然和人间美景的热爱之情。

清平乐(谢叔良惠木犀)拼音读音参考

qīng píng lè xiè shū liáng huì mù xī
清平乐(谢叔良惠木犀)

shào nián tòng yǐn.
少年痛饮。
yì xiàng wú jiāng xǐng.
忆向吴江醒。
míng yuè tuán yuán gāo shù yǐng.
明月团圆高树影。
shí lǐ qiáng wēi shuǐ lěng.
十里蔷薇水冷。
dà dū yì diǎn gōng huáng.
大都一点宫黄。
rén jiān zhí nèn fāng fēn.
人间直恁芳芬。
pà shì jiǔ tiān fēng lù, rǎn jiào shì jiè dōu xiāng.
怕是九天风露,染教世界都香。


相关内容:

观棋

春愁

将归旧山留别孟郊

苏武慢

醉歌行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重至衡阳伤柳仪曹
    忆昨与故人,湘江岸头别。我马映林嘶,君帆转山灭。马嘶循古道,帆灭如流电。千里江蓠春,故人今......
  • 采薇歌
    登彼西山兮采其薇矣。以暴易暴兮不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮。我适安归矣。吁嗟徂兮命之衰矣。...
  • 论诗三十首·二十八
    古雅难将子美亲,精纯全失义山真。论诗宁下涪翁拜,未作江西社里人。...
  • 吴越怀古
    吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。霞拂故城疑转旆,月依荒树想......
  • 古东门行
    汉家三十六将军,东方雷动横阵云。鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠......