有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-03-14

清平乐

宋代  范成大  

柳树  留恋  感怀  时光  

何须轻举,上界多官府。
身似灵光长镇鲁。
俯仰人间今古。
雨余帘卷江流,朱颜流映琼舟。
不假岗陵□寿,西山低似西楼。

清平乐作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

清平乐翻译及注释

诗词:《清平乐》
朝代:宋代
作者:范成大

何须轻举,上界多官府。
身似灵光长镇鲁。
俯仰人间今古。
雨余帘卷江流,朱颜流映琼舟。
不假岗陵□寿,西山低似西楼。

中文译文:
为何轻易地举起,上界有许多官府。
我身似灵光,长久守护着鲁地。
在人间俯仰着今古。
雨过后帘卷起江水,朱颜倒映在琼舟上。
无需依靠官职和高位,西山低垂宛如西楼。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的《清平乐》。诗人以清平乐为题,表达了一种超然物外、守住本心的境界和心境。

首句“何须轻举,上界多官府”,表达了诗人对世俗名利的淡漠态度。他认为不必轻易追求权势地位,因为在上界(指天界、神仙界)有许多官府,暗示了世间的尘世荣华并不值得追逐。

接着诗人写道“身似灵光长镇鲁”,将自己比作灵光,代表了他内心的纯净和高尚。他长期镇守鲁地,意味着他守护着一种清净的心灵状态,不受外界的诱惑和干扰。

诗的下半部分,“俯仰人间今古”,表达了诗人对人间世事的关注和思考。他在人间来去观察,感悟着当下和历史。

“雨余帘卷江流,朱颜流映琼舟”,通过描绘雨过后卷起的帘子和江水,以及朱颜(指美女)在琼舟上的倒影,传达出一种闲适自在的生活情趣,展现了诗人对美好的追求和对自然景色的赞美。

最后两句“不假岗陵□寿,西山低似西楼”,诗人表达了自己不需要依靠官职和高位来追求长寿,而是低垂在西山,宛如西楼。这里的西山和西楼都是象征高耸的建筑,但诗人表示自己不需要追求这种高耸的地位和名声,而是选择了宁静和平淡的生活。

整首诗以清平乐为题,通过表达对名利的淡漠态度和对清净心灵的追求,展现了诗人超脱尘世的境界。同时,诗中所描绘的自然景色和对美好生活的向往,也给人以一种宁静、愉悦和美好的感受。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

hé xū qīng jǔ, shàng jiè duō guān fǔ.
何须轻举,上界多官府。
shēn shì líng guāng zhǎng zhèn lǔ.
身似灵光长镇鲁。
fǔ yǎng rén jiān jīn gǔ.
俯仰人间今古。
yǔ yú lián juǎn jiāng liú, zhū yán liú yìng qióng zhōu.
雨余帘卷江流,朱颜流映琼舟。
bù jiǎ gǎng líng shòu, xī shān dī shì xī lóu.
不假岗陵□寿,西山低似西楼。


相关内容:

好事近(十二之四)

醉落魄

虞美人(送杏花与陆仲虚)

醉落魄(海棠)

生查子(洪舍人用前韵索冠答谢,并以冠往)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(后十日,子仪相招游仓司后圃,舣舟堤岸,醉中再赋)
    凉意在何许,高柳荫汀洲。移船藕花深处,待得月如钩。一抹晚山残照,十顷醉红香绿,百_列琼舟。......
  • 菩萨蛮
    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅似花人。添成小院春。玉纤呵翠袖。满劝金杯酒。寿酒莫辞斟......
  • 玉团儿
    吴江渺渺疑天接。独著我、扁舟一叶。步袜凌波,芙蓉仙子,绿盖红颊。登临正要诗弹压。叹老去、都......
  • 满江红
    见说春时,新波涨、二川溶溢。今底事、沙痕犹褪,石渠慳碧。人意不须长作解,兴来便向杯中觅。纵......
  • 西江月(戊午生朝)
    富贵从来自有,人生最羡长年。骎骎八秩未华颠。更喜此身强健。金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜。枣如......