有范 >古诗 >清平乐 瓶梅诗意和翻译_元代诗人许有壬
2026-03-13

清平乐 瓶梅

元代  许有壬  

清平乐  

胆瓶温水。
一握春如洗。
斗帐怯寒呼不起。
娇滴粉云香里。
谁教浅笑轻颦。
恰如镜里传神。
不用瑶天雪月,眼前琼树常新。

清平乐 瓶梅作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

清平乐 瓶梅翻译及注释

《清平乐 瓶梅》是元代诗人许有壬的作品。该诗以瓶梅为主题,通过描绘瓶中的梅花,表达了清雅宁静的意境和对美好事物的赞美。

诗词的中文译文:
胆瓶温水。
一握春如洗。
斗帐怯寒呼不起。
娇滴粉云香里。
谁教浅笑轻颦。
恰如镜里传神。
不用瑶天雪月,眼前琼树常新。

诗意和赏析:
这首诗写的是瓶中的梅花。诗人以胆瓶盛着温水作为背景,通过描绘梅花的美丽,表达了诗人对自然之美的赞叹和追求。

诗的开头,“胆瓶温水”,揭示了瓶中梅花的环境,温水象征温暖和舒适。接着,“一握春如洗”,用简洁明快的语言,表达了梅花鲜艳的颜色和春天的气息,给人一种清新的感觉。

接下来的两句,“斗帐怯寒呼不起。娇滴粉云香里。”通过对梅花的描述,展示了它娇弱的形态和芬芳的香气,使读者能够感受到梅花的柔美和精致。

诗的后半部分,“谁教浅笑轻颦。恰如镜里传神。不用瑶天雪月,眼前琼树常新。”通过对梅花的比喻,诗人表达了梅花清雅的气质和不受时间限制的美丽。这里的“浅笑轻颦”和“镜里传神”描绘了梅花的微笑和灵动的神态,使人感受到梅花的生动和灵性。

整首诗以简练的语言描绘了瓶中梅花的美丽景象,展现了诗人对自然之美的赞美和追求。通过细腻的描写和比喻,诗人将读者带入一个宁静而清雅的境界,让人感受到梅花的纯净和独特的魅力。这首诗表达了对美的追求和对生活的热爱,让人在喧嚣的世界中感受到片刻的宁静和美好。

清平乐 瓶梅拼音读音参考

qīng píng lè píng méi
清平乐 瓶梅

dǎn píng wēn shuǐ.
胆瓶温水。
yī wò chūn rú xǐ.
一握春如洗。
dòu zhàng qiè hán hū bù qǐ.
斗帐怯寒呼不起。
jiāo dī fěn yún xiāng lǐ.
娇滴粉云香里。
shuí jiào qiǎn xiào qīng pín.
谁教浅笑轻颦。
qià rú jìng lǐ chuán shén.
恰如镜里传神。
bù yòng yáo tiān xuě yuè, yǎn qián qióng shù cháng xīn.
不用瑶天雪月,眼前琼树常新。


相关内容:

南乡子 和欧阳玄之韵

清平乐 瓶梅

玉烛新 题李伯瞻一香图次韵

木兰花慢 次白公严为寿韵

浣溪沙 游善应


相关热词搜索:清平乐
热文观察...
  • 南乡子 和欧阳玄之韵
    高论听悬河。先知新诗问老坡。手冷不甘寒气早,谁呵。更被黄花笑鬓皤。风竹乱婆娑。老我衰颜藉酒......
  • 六州歌头 次马明初韵书所见
    轩昂仙侣,风度似吾侪。凡鸟辈,虽累百,总与台。敢偕偕。何处风丝客,昧平昔,恣*突,形迹异,......
  • 石州慢 次张凝道韵
    足趼尘嚣,目厌纷华,扰扰蜂蝶。击壶未了长歌,又听阳关三叠。平生湖海,可怜牢落新丰,蓬山回首......
  • 金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵
    晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐。在月香绝顶,稳驾天风。乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉。......
  • 水调歌头 题萧独清山水胜处
    山水据全胜,消得独清人。神仙定在何处,此处可寻真。山有蓬莱气象,水有瀛洲风物,人是葛天民。......