有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人王安中
2025-07-27

清平乐

宋代  王安中  

清平乐  

花枝欹晚。
过雨红珠转。
欲共东君论缱绻。
繁艳休将风卷。
归来凝思闲窗。
寒花莫□微觞。
解慢不成幽梦,燕泥惊落雕梁。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是一首宋代王安中创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

花枝欹晚。
过雨红珠转。
欲共东君论缱绻。
繁艳休将风卷。
归来凝思闲窗。
寒花莫□微觞。
解慢不成幽梦,燕泥惊落雕梁。

译文:
花朵垂下,倾斜在夜晚。
雨水滴过,红色的珠子旋转。
想与东君共论缱绻之美。
繁花艳丽,不要被风卷走。
回到家中,静静思念,坐在窗前。
寒冷的花朵,请勿微酌酒杯。
解开慢待的心思,不成为幽梦,燕泥惊落雕梁。

诗意:
《清平乐》描绘了一幅夜晚花朵欹垂的景象。诗人用细腻的笔触,将雨后的花朵形容为红色的珠子,随雨水滴转。诗中表达了诗人对美好事物的向往,希望与东君共享谈论缱绻之美的乐趣。同时,诗人也提醒人们,繁花虽然美丽,但也要避免被短暂的风吹散。回到安静的家中,诗人凝思于窗前,欣赏寒冷的花朵,但不愿意过于纵情于酒杯。最后两句表达了诗人解开慢待的思绪,但并不能成为幽梦,以免惊扰到燕子巢上的泥土,让它们从雕梁上落下。

赏析:
《清平乐》以细腻的描写展现了夜晚花朵的美丽和诗人内心的情感。通过对花朵的形容,诗人将其比喻为红色的珠子,使得读者感受到花的娇艳和雨水的清凉。诗中的东君指的是与诗人一同欣赏花朵、讨论缱绻之美的知己,体现了诗人对交流和共享美好的渴望。同时,诗中也透露出诗人对繁花的珍视,不愿让它们被风卷走。回到家中,诗人在安静的环境中凝思,静静欣赏寒冷的花朵,展现出一种深沉的思考与情感。最后两句以燕泥惊落雕梁的意象,表达了诗人解开慢待的思绪,但又不愿打扰到周围的一切,体现了一种细腻、敏感的心境。

整首诗词通过对花朵的描绘,展示了诗人对美好事物的追求与向往,同时表达了一种内敛、深邃的情感。它以清新的笔触、细腻的情感和独特的意象,使读者在阅读中感受到诗人的情绪与思考,领略到一片宁静与美好的境界。这首诗词以其精致的描写和深邃的情感,展示了王安中独特的艺术风格和思想境界,使读者在欣赏中感受到诗人的情感共鸣和内心世界的美妙。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

huā zhī yī wǎn.
花枝欹晚。
guò yǔ hóng zhū zhuǎn.
过雨红珠转。
yù gòng dōng jūn lùn qiǎn quǎn.
欲共东君论缱绻。
fán yàn xiū jiāng fēng juǎn.
繁艳休将风卷。
guī lái níng sī xián chuāng.
归来凝思闲窗。
hán huā mò wēi shāng.
寒花莫□微觞。
jiě màn bù chéng yōu mèng, yàn ní jīng luò diāo liáng.
解慢不成幽梦,燕泥惊落雕梁。


相关内容:

蝶恋花(梁才甫席上次韵)

南歌子

虞美人(东园赏春,见斜日照杏花,甚可爱)

柳梢青

菩萨蛮(寄赵伯山四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南乡子(九日黄刚定再索席间作)
    秋水莹精神。靖节先生太逼真。谈尘生风霏玉屑,津津。爽气冷然欲侵人。一座尽生春。满引琼觞已半......
  • 鹧鸪天
    岩下清阴引兴长。坐中初识令君香。揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡。怜我老,与传觞。吴霜点鬓又......
  • 减字木兰花(简天牖)
    九年离别。梦里相逢端怕说。携手河梁。雁DE48淮天如许长。鲈鱼正美。白发季鹰聊启齿。后夜江干。......
  • 点绛唇
    洞户香凝,宴开特地风烟好。靓妆娟妙。玉雪光相照。认是桃源,绿水红云绕。真曾到。漾舟人老。应......
  • 菩萨蛮(重阳)
    淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。因谁特故迟。曾是骚人盼。羞做茱萸伴。揉破郁金黄......