有范 >古诗 >清平乐(妓诉状立厅下)诗意和翻译_宋代诗人王灼
2026-04-17

清平乐(妓诉状立厅下)

宋代  王灼  

清平乐  

坠红飘絮。
收拾春归去。
长恨春归无觅处。
心事顾谁分付。
卢家小苑回塘。
于飞多少鸳鸯。
纵使东墙隔断,莫愁应念王昌。

清平乐(妓诉状立厅下)翻译及注释

《清平乐(妓诉状立厅下)》是宋代作家王灼的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
坠红飘絮。
收拾春归去。
长恨春归无觅处。
心事顾谁分付。
卢家小苑回塘。
于飞多少鸳鸯。
纵使东墙隔断,
莫愁应念王昌。

诗意:
这首诗描绘了一幅春天即将离去的景象,以及一位妓女在春天离去时的心情。诗中表达了作者对春天的留恋之情以及他内心的痛苦和无奈。作者通过描述春天的离去,抒发了自己对于时光流转的感叹和对逝去时光的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的离去和作者内心的感受。首句"坠红飘絮"描绘了花瓣飘落的景象,预示着春天即将结束。接着,"收拾春归去"表达了春天即将离去的情景。"长恨春归无觅处"表达了作者对春天离去的无尽留恋之情,他觉得无处安放自己的思念之情。"心事顾谁分付"表达了作者内心的痛苦和无奈,没有人能分享他的心事。

接下来的几句描写了一处小苑中的景色,以及飞翔的鸳鸯,展示了生活的美好和春天的活力。最后两句"纵使东墙隔断,莫愁应念王昌"表达了作者希望即使时光流转,即使有障碍阻隔,也希望人们能铭记他的名字,思念他的存在。

整首诗以简洁明了的语言将离别和思念的情感表达得淋漓尽致。通过描绘春天的离去和妓女的心情,作者抒发了对逝去时光的感叹和对被遗忘的渴望,同时也表达了对个人价值与存在的渴求。这首诗词在情感上给人以共鸣,展示了王灼才情的独特魅力。

清平乐(妓诉状立厅下)拼音读音参考

qīng píng lè jì sù zhuàng lì tīng xià
清平乐(妓诉状立厅下)

zhuì hóng piāo xù.
坠红飘絮。
shōu shí chūn guī qù.
收拾春归去。
cháng hèn chūn guī wú mì chù.
长恨春归无觅处。
xīn shì gù shuí fēn fù.
心事顾谁分付。
lú jiā xiǎo yuàn huí táng.
卢家小苑回塘。
yú fēi duō shǎo yuān yāng.
于飞多少鸳鸯。
zòng shǐ dōng qiáng gé duàn, mò chóu yīng niàn wáng chāng.
纵使东墙隔断,莫愁应念王昌。


相关内容:

浪淘沙(林仲和送芍药,再以词为寄,次韵谢之)

小重山(同前)

洞仙歌(登临漳城咏梅)

更漏子(题赵伯山青白轩,时王丰父、刘长因同赋)

菩萨蛮(送友人还富沙)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 花心动(夫人生日)
    红日当楼,绣屏开、风裀舞花随步。绛拂珮兰,香染妆梅,仿佛紫烟真侣。雪消池馆年年会,玻璃泛、......
  • 春光好
    寒食近,踏青时。画堂西。可是春来偏倦绣,乍生儿。香绵轻拂胭脂。加文褓、初试班衣。诮没工夫存......
  • 瑶台第一层
    江左风流钟间气,洲分二水长。凤凰台畔,投怀玉燕,照社神光。豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。庆......
  • 点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)
    清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕。香绕屏山角。堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托。尽交寂寞。忘......
  • 点绛唇
    画阁深围,暖红光里芳林影。暗香成阵。上下花相映。倒挂疏枝,月落参横冷。休装景。要人酒醒。除......