有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人李从周
2026-01-04

清平乐

宋代  李从周  

清平乐  

东风无用。
吹得愁眉重。
有意迎春无意送。
门外湿云如梦。
韶光九十慳慳。
俊游回首关山。
燕子可怜人去,海棠不分春寒。

清平乐翻译及注释

《清平乐》

东风无用。吹得愁眉重。
有意迎春无意送。
门外湿云如梦。
韶光九十慳慳。
俊游回首关山。
燕子可怜人去,
海棠不分春寒。

中文译文:

东风是没有用的。却让愁眉更沉重。
有意迎接春天,却无意告别。
门外的湿云如同梦境。
流逝的时间已有九十个春秋。
优秀的人才回首望关山。
燕子可怜人已去,
海棠却不分辨春寒。

诗意与赏析:

《清平乐》描绘了一个幽怨而寂寞的情景。东风虽然具有迎接春天的寓意,然而李从周却以“无用”的方式表达了此情此景。描述了东风带来的不仅是春天的美好,也带来了更多的忧伤和愁绪,让人感到忧心忡忡。作者表达了自己对逝去流年的无奈和悲伤,时光已过去了九十个春秋,回首过往,只留下了一份无限的惋惜。优秀的人才回首往事,却只能望着关山黯然神伤。燕子可怜人已去,海棠花却无法分辨春天的寒冷。这里通过对燕子和海棠花的形象描绘,表达了作者对流年的感怀和对逝去时光的无奈。

整首诗情感凄凉,给人一种无奈和失落的感觉。通过描写东风和春天,以及对逝去时光和流年的吟咏,表达了作者内心的痛苦和悲伤,也体现了对逝去时光的珍惜和无尽的忧伤。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

dōng fēng wú yòng.
东风无用。
chuī dé chóu méi zhòng.
吹得愁眉重。
yǒu yì yíng chūn wú yì sòng.
有意迎春无意送。
mén wài shī yún rú mèng.
门外湿云如梦。
sháo guāng jiǔ shí qiān qiān.
韶光九十慳慳。
jùn yóu huí shǒu guān shān.
俊游回首关山。
yàn zi kě lián rén qù, hǎi táng bù fēn chūn hán.
燕子可怜人去,海棠不分春寒。


相关内容:

八声甘州(竹西怀古)

括水调歌

二郎神(西施浣沙碛)

括水调歌

朝中措(自寿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门
    西风竹。风入翠烟□矗。红小阑干知几曲。声声敲碧玉。窗下凤台银烛。断梦已惊难续。曾伴去年庭下......
  • 醉太平
    长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程......
  • 渔家傲
    母胎。鹦鹉频伽知几只。音声和雅鸣朝夕。演畅五根并五力。令人忆。心飞恨不身生翼。从是西方十万......
  • 壶中天(寿妇人又良人登科·七月初二)
    秋来两日,因个甚、鸟鹊侵晨传喜。却是常娥亲姊妹,降作人间佳丽。黛柳长青,官梅稳亲,镜里春明......
  • 鹊桥仙(寿赵帅)
    诗书元帅,风流人物,看取方瞳如漆。铜驼陌上若相逢,当一笑、摩挲金狄。相门事业,中书考第,未......