推愁何计。
车下忘乘坠。
日上南枝春有意。
已讶红酥如缀。
儿童缓整余杯。
芒鞋午夜重来。
素面应憎月冷，真香不逐风回。
清平乐作者简介
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
清平乐翻译及注释
《清平乐》
推愁何计。车下忘乘坠。
日上南枝春有意。已讶红酥如缀。
儿童缓整余杯。芒鞋午夜重来。
素面应憎月冷，真香不逐风回。
译文：
推开忧愁，该怎样做呢？车下的忧愁已经被遗忘。
太阳升起在南枝上，春天有了新的意图。我惊讶于红酥的美丽，像是缀满了珠宝。
孩子们慢慢整理着剩下的酒杯，草鞋在午夜时分再次重返。
素面应该讨厌冷月，真正的香气不会随风飘散。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宁静祥和的场景，表达了诗人想要推开忧愁，追求清平乐的心情。诗中运用了一系列意象和对比，使诗意更加深远。
诗中的推愁何计，车下忘乘坠，表达了诗人对于如何排遣忧愁的困惑。车下忘乘坠，意味着将忧愁抛诸脑后，不再被困扰。
接着，诗人描述了春天的景象，太阳升起在南枝上，春天有了新的意图。这里的南枝是指梅花，梅花是寒冬中的一抹亮色，象征着希望和新生。红酥如缀，形容梅花的美丽，像是缀满了珠宝，给人一种华丽的感觉。
诗中还出现了儿童、芒鞋和午夜的意象。儿童缓整余杯，表达了孩子们慢慢整理剩下的酒杯，展示了生活的安逸和舒适。芒鞋午夜重来，意味着人们在宁静的夜晚重返自然，回归简朴的生活。
最后两句“素面应憎月冷，真香不逐风回”，通过对比素面和冷月，表达了诗人对于真正的香气和美好事物的追求。素面应憎月冷，意味着对于虚假和冷漠的抵制，真香不逐风回，表达了真正的美好不会随风飘散，而是会留存下来。
整首诗以简洁明了的语言，通过意象的运用，表达了诗人对于追求清平乐的渴望和对于真正美好事物的追求。同时，通过对比和对立，揭示了人们对于简朴生活和真正美好的向往。
清平乐拼音读音参考
相关内容：
