有范 >古诗 >清閒诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-01-19

清閒

宋代  姜特立  

清閒自是神仙福,不是神仙不得閒。
我虽凡骨居尘世,十有三年守故山。

清閒作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

清閒翻译及注释

《清閒》是姜特立所作,宋代的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

清閒自是神仙福,
不是神仙不得閒。
我虽凡骨居尘世,
十有三年守故山。

译文:
清闲自是神仙的福气,
不是神仙就不能闲适。
尽管我是凡人身世,
已经有三分之一世纪守护着这座故山。

诗意:
这首诗词表达了作者对清闲生活的向往和追求。他认为清闲是神仙的福气,只有神仙才能拥有无忧无虑的闲适生活。然而,尽管作者是一个凡人,生活在尘世之中,他依然坚守着自己的故山,希望能够过上清闲自在的生活。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心境和对清闲生活的向往。作者通过对神仙和凡人的对比,强调了清闲生活的珍贵和难得。尽管作者身处尘世,但他并不放弃追求清闲的愿望,而是选择守护自己的故山,希望能在这片宁静的环境中找到内心的安宁。整首诗词透露出一种淡泊宁静的心境,传达出作者对繁杂世事的超脱态度和对宁静生活的向往。这种心境在宋代文人的诗词中较为常见,体现了他们追求精神自由和内心安宁的文化特征。

清閒拼音读音参考

qīng xián
清閒

qīng xián zì shì shén xiān fú, bú shì shén xiān bù dé xián.
清閒自是神仙福,不是神仙不得閒。
wǒ suī fán gǔ jū chén shì, shí yǒu sān nián shǒu gù shān.
我虽凡骨居尘世,十有三年守故山。


相关内容:

平原郡王南园诗二十一首·西湖洞天

秋后得雨

平原郡王南园诗二十一首·凌风

平原郡王南园诗二十一首·和容

平原郡王南园诗二十一首·归耕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋霁
    清秋初过雨,湿叶闪晴晖。数册文书静,一庭人事稀。...
  • 秋园谩赋呈方叔
    嫋嫋鲜飚动远林,亭亭霭居占遥岑。渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。莫笑四携亭未濉,且环十鼓坐......
  • 人送岩桂二首
    七月浊暑气氤氲,天香忽堕明月轮。一枝先入西风手,洗我三伏胸中尘。...
  • 人送岩桂二首
    香馥清晨可疗饥,饱人胜食斋房芝。便好架巢枝上宿,不愁无酒呼愁诗。...
  • 壬子岁送方叔
    经年怀抱几曾开,面上康衢一寸埃。已向西偏营小筑,高悬一榻待公来。...