有范 >名句 >清江悠悠王气沉的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘禹锡
2026-01-04

清江悠悠王气沉的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:台城怀古  
朝代:唐代  
作者:刘禹锡  
字数:7  
平仄:平平平平平仄平  

【古诗内容】
清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。
宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。

清江悠悠王气沉翻译及注释

《台城怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清江悠悠王气沉,
六朝遗事何处寻。
宫墙隐嶙围野泽,
鹳鶂夜鸣秋色深。

诗意:
这首诗词表达了刘禹锡对古代台城的怀念之情。他感慨地说,清澈的江水依旧在流淌,但昔日的王朝气象已经沉没不见。六朝的辉煌历史和遗迹如今在何处寻觅呢?宫墙已经隐约地围绕着荒凉的野泽,孤鹳和鹭鸶在深秋的夜晚孤寂地鸣叫。

赏析:
这首诗词通过描绘台城的景象,表达了刘禹锡对六朝遗迹的思念之情。台城是指古代的建康城(今南京),曾是六朝时期的都城,有着辉煌的历史和文化底蕴。刘禹锡以清江悠悠、王气沉这样的形象语言,展现了时光的流转和王朝的消逝。他对六朝遗事的感慨和追忆,使诗词中透露出一种深沉的忧伤和凄凉之感。

诗中的宫墙隐嶙围野泽,鹳鹭夜鸣秋色深,描绘了台城的衰败景象。宫墙已经残破不堪,环绕着荒凉的野泽,昔日的辉煌已成过去。孤寂的夜晚,孤鹳和鹭鸶的鸣叫声在秋色中回荡,更加凸显了台城的凄凉和寂寞。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对景物的描绘,传达了刘禹锡对历史的思考和对六朝文化的怀念之情。它既是一首怀古之作,也反映了诗人对时光流转和人事更迭的感慨,以及对光辉历史的敬仰。

清江悠悠王气沉拼音读音参考

tái chéng huái gǔ
台城怀古

qīng jiāng yōu yōu wáng qì chén, liù cháo yí shì hé chǔ xún.
清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。
gōng qiáng yǐn lín wéi yě zé, guàn yì yè míng qiū sè shēn.
宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。


相关内容:

斯须成太行

莫吟萋兮什

勿谓行大道

恣心注明珰

言巧智难防


相关热词搜索:清江悠悠王气沉
热文观察...
  • 徒使君子伤
    天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。万货列旗亭,恣心注明珰。名高毁所集,言巧智......
  • 六朝遗事何处寻
    清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。...
  • 宫墙隐嶙围野泽
    清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。...
  • 鹳鶂夜鸣秋色深
    清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。...
  • 杨子江头烟景迷
    杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。...