有范 >古诗 >磬湖诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-24

磬湖

宋代  赵蕃  

凿开何自来,名得因形似。
似欲使先生,因兹号居士。

磬湖作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

磬湖翻译及注释

《磬湖》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

磬湖凿开何自来,
名得因形似。
似欲使先生,
因兹号居士。

诗词的中文译文:
磬湖是怎样被凿开的呢,
取名是因为它的形状相似。
看似要让先生,
因此被称为居士。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个湖泊的形成过程和其得名的原因。诗中的“磬湖”指的是一片被凿开的湖泊,作者赵蕃在描述湖泊的形成时使用了独特的表达方式。他将湖泊与磬进行了比较,磬是一种古代的打击乐器,有着独特的形状和音响效果。通过将湖泊形容为凿开的磬,赵蕃给读者带来了一种意境上的美感。

在诗的后半部分,赵蕃提到了“先生”和“居士”。这里的“先生”可能指的是文人士大夫,而“居士”则指的是隐居山林的人。诗中的“似欲使先生,因兹号居士”可以理解为湖泊的形状似乎是为了让文人士大夫感到亲切,因此湖泊得名为“居士”。

整首诗抓住了湖泊的形状和命名的契机,通过简洁而精致的表达方式,展现了作者对自然景观的感悟和对文人境界的思考。这首诗词以其独特的形象和富有意境的文字,传达了一种平淡中蕴含着美的心境,给人以启迪和思考。

磬湖拼音读音参考

qìng hú
磬湖

záo kāi hé zì lái, míng dé yīn xíng sì.
凿开何自来,名得因形似。
shì yù shǐ xiān shēng, yīn zī hào jū shì.
似欲使先生,因兹号居士。


相关内容:

七盘岭

憇汭口之秘藏院

廿二日题水南寺壁

南风行十八日早作

明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南
    往来屡觅肩吾钓,八十初逢演义僧。香爇黄连云细细,薜看石柱帔层层。何妨杖策往幽步,频念竹炉眠......
  • 十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以
    平生知己晦庵老,岁晚方怀见晚羞。题诗寄公夏始盛,遣弟持书春又浮。谢安东山岂我舍,迂叟洛中常......
  • 十月十五日
    柳行摇落参差际,雁字虚无灭没中。醉面红来因卯酒,征衣脆去为霜风。...
  • 示严君
    酒债未忘索,诗狂无用嗔。年华犹是腊,风日已如春。我鬓萧萧白,庭柯濯濯新。晚来暄暖剧,还遣振......
  • 晚坐偶题
    檐外归云绕,檐前落照微。牛羊知既暮,鸟雀自相依。积雨虽推阵,余寒未解围。何妨向僧火,亦复盖......