有范 >古诗 >清都观诗意和翻译_宋代诗人师浑甫
2026-01-25

清都观

宋代  师浑甫  

清观视诸方,事力良不齐。
幽赏岂不胜,门当白云溪。
剑峰誓罔象,丹井藏虹蜺。

清都观翻译及注释

《清都观》
清观视诸方,
事力良不齐。
幽赏岂不胜,
门当白云溪。

剑峰誓罔象,
丹井藏虹蜺。

中文译文:
清澈的观景台俯瞰四方,
众人的努力并非都一样。
在这幽静的胜地,欣赏之乐何等胜美,
门前是白云溪的清泉。

剑峰上的誓言永不落空,
丹井中藏有彩虹蜺。

诗意和赏析:
这首诗《清都观》描绘了一个安静、清净的观景台,以及观景台与人们的关系。诗中首先提到了“清观视诸方”,言下之意是观景台位处高处,可以远眺四方之景。接着提到“事力良不齐”,意味着众人的努力不尽一致,有些人在景台上享受美景,而有些人可能还在困苦中努力奋斗。但是,诗人在接下来又表达了对幽静之美的赞美:“幽赏岂不胜”,表示这样的幽静和美景是不可多得的,是胜美的。

继续向下看,诗人提到“门当白云溪”。白云溪是一个清澈的溪流,门前有这样一道溪水,使得这个观景台更加静谧宜人。这里的白云溪可以引申为清净宜人的环境,也可以理解为观景台的一道景观。

诗末提到了剑峰和丹井。剑峰上的誓言绝对不会破灭,含有一种坚定意志的信念。而丹井中藏有彩虹蜺,可以理解为在平凡的事物中也蕴藏着惊喜和奇妙之处。这两句话象征了一种力量与奇迹的存在,与观景台的静谧之美相互呼应。

总的来说,这首诗《清都观》通过对观景台的描绘,以及观景台与人们的关系,表达了诗人对幽静之美的赞美与欣赏。诗中运用了对景物的描绘和象征手法,将美景、奇迹与坚定的信念相结合,给人留下一种静谧宜人和力量的感觉。

清都观拼音读音参考

qīng dōu guān
清都观

qīng guān shì zhū fāng, shì lì liáng bù qí.
清观视诸方,事力良不齐。
yōu shǎng qǐ bù shèng, mén dāng bái yún xī.
幽赏岂不胜,门当白云溪。
jiàn fēng shì wǎng xiàng, dān jǐng cáng hóng ní.
剑峰誓罔象,丹井藏虹蜺。


相关内容:

赠宣义大师英公

题涪江石鱼次何宪韵

梅花

朱元晦过访


相关热词搜索:
热文观察...
  • 见日庵旧址
    跨鹤骖鸾访穉川,松风吹散铁桥烟。联登百步眼万里,长啸一声身九天。倚大石楼敲竹杖,蹑飞云顶着......
  • 丈人观
    甯君始学道,敢据五岳尊。及为帝东在,便与天长存。...
  • 渡江
    鹿门山人沧浪客,洒泪忆枯眼见骨。风尘峥嵘万里空,不知何处营三窟。城中性命汤火近,路穷援断无......
  • 庚午三月五日朱尚书席上醉歌
    天风浩荡何处来,荆南府中好春酒。我公此日盛宾佐,但饮无劳问升斗。座中十万无下筹,乌帽朱衣马......
  • 武陵客居
    浩荡千年调,饥寒八尺身。不愁逢魍魉,可笑秒麒麟。残雪江村路,空山涧水春。时违终远去,道在岂......