有范 >古诗 >绮罗香(和百里春暮游南山)诗意和翻译_宋代诗人赵必王象
2025-07-19

绮罗香(和百里春暮游南山)

宋代  赵必王象  

绮罗香  

办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。
无限芳心,付与蜂媒蝶侣。
红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞。
有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句。
九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦。
消得几番,风和雨、春归去。
怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦留难住。
秋千影里送斜阳,梨花深院宇。

绮罗香(和百里春暮游南山)翻译及注释

《绮罗香(和百里春暮游南山)》是宋代赵必(王象)创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。
准备一枝藤蔓,蜡做一双鞋,自由地踏入郁郁葱葱的深处。
无限芳心,付与蜂媒蝶侣。
将我无尽的热情,赋予蜜蜂和蝴蝶。
红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞。
红妆美女们聚集在一起,脸上涂抹着杏红的粉妆,翠绿的柳树围绕外面,柔美地摇曳起舞。
有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句。
有些吟游诗人,内心热情激荡,愿意挑选出美妙的词句。
九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦。
九十年的光阴如箭一般飞逝,趁着美好的晴天,追逐春天的脚步。
消得几番,风和雨、春归去。
经历了几番消磨,风雨交加,春天悄然离去。
怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦留难住。
令人感到惋惜,黄莺变老了,面对景色心中多有愁绪,燕子欲言又欲止,难以留住。
秋千影里送斜阳,梨花深院宇。
秋千影子中送走斜阳,梨花开在深深的院子里。

这首诗词以描绘春天的美景和人们的情感为主题,表达了作者对春天的热爱和对光阴易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和形容词描绘,使读者感受到了春天的绚烂和生机,同时也表达了对时光的悲叹和对美好时光的珍惜之情。

作者通过描绘花香和美丽的女子、吟游诗人以及春天的追逐,展现了春天的魅力和生命的活力。然而,诗中也透露出一丝离别和无奈,如同秋千影中送走斜阳,梨花开在深院,暗示了美好的春光终将逝去,时光不可逆转。

整首诗词流畅而优美,运用了丰富的意象和比喻,展示了作者对春天的热情和对光阴流逝的思考,给人以深情的感受。

绮罗香(和百里春暮游南山)拼音读音参考

qǐ luó xiāng hé bǎi lǐ chūn mù yóu nán shān
绮罗香(和百里春暮游南山)

bàn yī zhī téng, là yī shuāng jī, zòng bù cuì wēi shēn chù.
办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。
wú xiàn fāng xīn, fù yǔ fēng méi dié lǚ.
无限芳心,付与蜂媒蝶侣。
hóng duī lǐ xìng liǎn yún zhuāng, cuì wéi wài liǔ yāo jiāo wǔ.
红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞。
yǒu yín wēng rè nǎo xīn cháng, kěn niān chū měi chéng jiā jù.
有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句。
jiǔ shí guāng yīn jiàn guò, chèn qǔ fāng qíng zhuī zhú, chūn fēng zhàng jù.
九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦。
xiāo de jǐ fān, fēng hé yǔ chūn guī qù.
消得几番,风和雨、春归去。
chàng yīng lǎo duì jǐng duō chóu, qiàn yàn yǔ kǔ liú nàn zhù.
怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦留难住。
qiū qiān yǐng lǐ sòng xié yáng, lí huā shēn yuàn yǔ.
秋千影里送斜阳,梨花深院宇。


相关内容:

花心动(南塘元夕)

点绛唇

步蟾宫(中秋)

蝶恋花

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西江月(制香)
    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露练香泥。压尽人间花气。银叶初温火缓,金猊静褭烟微。此时......
  • 忆旧游
    故态顿消。以余之况味,又有甚于元父者,抑重余之惜,因赋此调,且寄元父,当为余愀然而悲也叹江......
  • 醉落魄(题赵霞谷所藏吴梦窗亲书词卷)
    镂花镌叶。满枝风露和香撷。引将芳思归吟箧。梦与魂同,闲了弄香蝶。小楼帘卷歌声歇。幽篁独处泉......
  • 风入松(溪山堂竹·别本作子昂竹石卷子)
    新篁依约佩初摇。老石润山腰。逸人未必犹酣酒,正溪头、风雨潇潇。砺齿犹随市隐,虚心肯受春招。......
  • 浪淘沙
    芍药小纱窗。唾碧茸长。粉香犹涴旧时妆。玉佩丁东仙步远,好处难忘。草草赋高唐。终是荒凉。凉蟾......