有范 >名句 >凄凉路傍曲的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

凄凉路傍曲的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:路傍曲  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
凄凉路傍曲,朱门人不知。
秋街槐叶落,正是断肠时。

凄凉路傍曲翻译及注释

《路傍曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凄凉的路边曲,朱门中的人们并不知晓。秋天的街道上槐树叶纷纷落下,正是令人心碎的时刻。

诗意:
这首诗词描绘了一种凄凉的景象,表达了诗人内心的孤独和无奈。路傍的曲径冷清寂寞,朱门之内的人们却对此毫不知情。秋天的街道上,槐树叶纷纷落下,象征着岁月的流转和生命的凋零。这个时刻正是令人心碎的时刻,诗人的内心也正处于断肠的痛苦之中。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过描绘凄凉的路傍景象,与朱门之内的人们的无知形成鲜明的对比,凸显了自己的孤独和被遗忘的感受。秋天的街道上槐树叶的落下,给人一种凋零的感觉,与诗人内心的断肠之痛相呼应。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈,给人以深深的思考和共鸣。

凄凉路傍曲拼音读音参考

lù bàng qū
路傍曲

qī liáng lù bàng qū, zhū mén rén bù zhī.
凄凉路傍曲,朱门人不知。
qiū jiē huái yè luò, zhèng shì duàn cháng shí.
秋街槐叶落,正是断肠时。


相关内容:

我独饥至夕

彼岂皆奇才

车轮无停日

大道南北出

行人跨驴去


相关热词搜索:凄凉路傍曲
热文观察...
  • 朱门人不知
    凄凉路傍曲,朱门人不知。秋街槐叶落,正是断肠时。...
  • 秋街槐叶落
    凄凉路傍曲,朱门人不知。秋街槐叶落,正是断肠时。...
  • 正是断肠时
    凄凉路傍曲,朱门人不知。秋街槐叶落,正是断肠时。...
  • 湖上孤村冷欲冰
    湖上孤村冷欲冰,更堪衰与病相乘!梦回点滴檐间雨,心折青荧帐外灯。虽有数椽常似客,仅存一肉未......
  • 更堪衰与病相乘
    湖上孤村冷欲冰,更堪衰与病相乘!梦回点滴檐间雨,心折青荧帐外灯。虽有数椽常似客,仅存一肉未......