有范 >古诗 >切切诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-02-19

切切

宋代  韩维  

我怀切切重切切,今日归当去年月。
香车不复故道来,血泪空沾旧行辙。
严风正射人面过,冻地惟忧马蹄裂。
举头且头愁阴开,悲揽胸肠刻霜雪。

切切翻译及注释

《切切》是宋代诗人韩维所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我怀切切重切切,
今日归当去年月。
香车不复故道来,
血泪空沾旧行辙。
严风正射人面过,
冻地惟忧马蹄裂。
举头且头愁阴开,
悲揽胸肠刻霜雪。

诗意:
这首诗以作者的个人感受为出发点,表达了对过去时光的怀念之情。诗中以朴实的语言描绘了生活中的困境和痛苦,暗示了作者内心深处的苦闷和忧伤。

赏析:
《切切》这首诗以短小精悍的形式展现了韩维的真切感受和深沉情感。首句“我怀切切重切切”,通过反复的切切之词,抒发了作者内心对往事的无限思念和怀念之情。接下来的几句描述了现实中的苦境和无奈,以“香车不复故道来,血泪空沾旧行辙”表达了作者对逝去美好时光的留恋和对现实残酷的痛感。此外,诗中描绘的“严风正射人面过,冻地惟忧马蹄裂”的景象,形象地表现了作者对自身处境的担忧和焦虑。

最后两句“举头且头愁阴开,悲揽胸肠刻霜雪”,通过对内心痛苦的描绘,展示了作者深深的忧伤和无奈。这两句将悲伤的情感与自然景物相结合,以“刻霜雪”形容胸肠间的苦痛,凸显了作者内心的寒冷和孤独。

总的来说,这首诗以简洁有力的语言,深情地描绘了作者内心的忧伤和对过去美好时光的怀念。通过对现实困境的描述,表达了对生活的痛苦体验和对未来的担忧。这首诗既抒发了个人情感,也反映了当时社会的普遍困境,具有一定的时代意义。

切切拼音读音参考

qiē qiē
切切

wǒ huái qiē qiē zhòng qiē qiē, jīn rì guī dāng qù nián yuè.
我怀切切重切切,今日归当去年月。
xiāng chē bù fù gù dào lái, xuè lèi kōng zhān jiù xíng zhé.
香车不复故道来,血泪空沾旧行辙。
yán fēng zhèng shè rén miàn guò, dòng dì wéi yōu mǎ tí liè.
严风正射人面过,冻地惟忧马蹄裂。
jǔ tóu qiě tóu chóu yīn kāi, bēi lǎn xiōng cháng kè shuāng xuě.
举头且头愁阴开,悲揽胸肠刻霜雪。


相关内容:

清涟矶独坐

陪宁极游南溪夜还山墅

陪景仁赴况之湖上燕集遇雨

陪范尧夫之北第饮彝叟新堂

蒙惠拄杖及诗依韵奉答


相关热词搜索:切切
热文观察...
  • 去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧
    南园百草雨中秋,把烛题诗寄驿邮。意重不辞终日看,韵强深愧隔年酬。登山屡赴幽人约,筑野犹稽圣......
  • 赏梅花有怀曼叔
    逍遥堂下去年梅,还向春来撩乱开。白发每思同泛客,红芳应怪久停杯。鸭头新浪暌游泛,鹭羽遗民寄......
  • 山林
    长林翳空谷,兹惟群材府。石路险且跻,不为斧斤取。火云无时蒸,众叶朝自雨。仰视不见末,飞鸟安......
  • 上巳
    栏干浮波走长桥,琉璃光中虹动摇。浪头画舸百龙首,鼓声叠叠来塞慓。我欣禊事得壮观,眼底不顾花......
  • 圣俞约晚见过不至
    闻君敕车骑,晚驾慰愁独。焚香霭疏箔,洒水静深屋。高怀岂我遗,幽思方自续。日暮尚徘徊,清风满......