有范 >古诗 >妾薄命诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2026-04-05

妾薄命

唐代  李咸用  

妾命何太薄,不及宫中水。
时时对天颜,声声入君耳。

妾薄命翻译及注释

《妾薄命》是唐代诗人李咸用创作的一首诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
妾命何太薄,
不及宫中水。
时时对天颜,
声声入君耳。

诗意:
这首诗词表达了一个女子对自己命运的不满和对情人的思念之情。诗中女子自称“妾”,暗指自己的身份低微,感叹自己的命运不如宫中的水,喻指宫廷美女地位高贵、命运优越。女子时刻对着上天的皇帝陛下,祈求皇帝的宠爱和怜悯,她的声音也进入情人的耳中,表达了她对情人的思念之情。

赏析:
诗词以妾薄命为题,写出了一个女子在宫廷中地位低下、命运不济的悲苦感受。诗中通过对比宫中的水和自己的命运,强调了女子身份的低贱和命运的不公平,通过对上天和情人的称呼,表达了女子对宠爱和温暖的渴望。整首诗意味深远,透露出对社会不公和个人命运不济的不满,同时也表达了渴望得到爱和关怀的情感。这首诗词借寓了个体在宏大历史背景下的命运状况,展示了一个普通人在上天和情人面前的无奈。通过简短的文字表达了复杂的情感,使人对命运和社会的不公感到思考和反思。

妾薄命拼音读音参考

qiè bó mìng
妾薄命

qiè mìng hé tài báo, bù jí gōng zhōng shuǐ.
妾命何太薄,不及宫中水。
shí shí duì tiān yán, shēng shēng rù jūn ěr.
时时对天颜,声声入君耳。


相关内容:

桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山…五言八韵

七夕

关亭春望

终南山

韩信庙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿玉箫宫
    尘飞不到空,露湿翠微宫。鹤影石桥月,箫声松殿风。绿毛辞世女,白发入壶翁。借问烧丹处,桃花几......
  • 贺雪寄本府尚书
    雨雪不顺时,阴阳失明晦。麦根半成土,农夫泣相对。我公诚诉天,天地忽已泰。长飙卷白云,散落群......
  • 茶中杂咏·茶瓯
    邢客与越人,皆能造兹器。圆似月魂堕,轻如云魄起。枣花势旋眼,蘋沫香沾齿。松下时一看,支公亦......
  • 送人出塞
    北风吹雨雪,举目已凄凄。战鬼秋频哭,征鸿夜不栖。沙平关路直,碛广郡楼低。此去非东鲁,人多事......
  • 奉和袭美先辈悼鹤
    池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。莎径罢鸣唯泣露,松轩休舞但悲风。丹台旧氅难重缉,紫府新书岂......