有范 >古诗 >遣兴诗意和翻译_清代诗人袁枚
2025-12-10

遣兴

清代  袁枚  

爱好由来落笔难,一诗千改心始安。
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看。

遣兴作者简介

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

遣兴翻译及注释

《遣兴》是清代袁枚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱好由来落笔难,
一诗千改心始安。
阿婆还是初笄女,
头未梳成不许看。

诗意:
这首诗词表达了诗人对写作的热爱和追求完美的执着。诗人表示,写作的灵感来源很难确定,但是他经常修改自己的作品,直到心中的满意才能安心。同时,诗人也体现了对传统礼仪的尊重,他认为女孩子还没有梳头之前是不能被人看的。

赏析:
这首诗词虽然只有四句,但是表达了诗人的创作态度和生活情趣。首句“爱好由来落笔难”,表达了诗人对写作的热爱和对灵感来源的追寻。第二句“一诗千改心始安”,则表现了诗人追求完美的执着和对自己作品的不断修改。第三句“阿婆还是初笄女”,则展现了诗人对传统礼仪的尊重,他认为女孩子还没有梳头之前是不能被人看的。最后一句“头未梳成不许看”,用简单的话语表达了诗人对传统礼仪的遵从和对女性的尊重。整首诗词简洁明了,语言生动,表达了诗人的写作态度和对人生的态度,具有一定的启示意义。

遣兴拼音读音参考

qiǎn xìng
遣兴

ài hào yóu lái luò bǐ nán, yī shī qiān gǎi xīn shǐ ān.
爱好由来落笔难,一诗千改心始安。
ā pó hái shì chū jī nǚ, tóu wèi shū chéng bù xǔ kàn.
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看。


相关内容:

马嵬

蝶恋花

蝶恋花

蝶恋花

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遣兴
    但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师。夕阳芳草寻常物,解用多为绝妙词。...
  • 赤壁
    一面东风百万军,当年此处定三分。汉家火德终烧贼,池上蛟龙竟得云。江水自流秋渺渺,渔灯犹照获......
  • 湖上杂诗
    葛岭花开二月天,游人来往说神仙。老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。...
  • 古意
    妾自梦香闺,忘郎在远道。不惯别离情,回身向空抱。...
  • 过柴桑乱峰中,蹑梯而上观陶公醉石
    先生容易醉,偶尔石上眠。谁知一拳石,艳传千百年。金床玉几世恒有,眠者一过人知否?不如此石占......