有范 >名句 >千树江头雪作裳的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陈杰
2025-12-12

千树江头雪作裳的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:红梅  
朝代:宋代  
作者:陈杰  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄  

【古诗内容】
千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆。
分明莹薄裁琼玉,不比臙脂抹海棠。

千树江头雪作裳翻译及注释

《红梅》是一首宋代诗词,作者是陈杰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千树江头雪作裳,
一枝故欲犯时妆。
分明莹薄裁琼玉,
不比臙脂抹海棠。

诗意:
这首诗描述了一株红梅花。在江头的千树雪景中,红梅像穿上了一件雪白的裳衣。虽然已是寒冷的冬季,但红梅依然在这个时节中绽放,仿佛故意要挑战时光的妆扮。它的花瓣明亮而薄如琼玉,与用臙脂涂抹的海棠花相比,更显得纯洁与高雅。

赏析:
这首诗以红梅为主题,通过描绘红梅花在冬日中的美丽形象,展现了红梅坚韧不拔、傲然挺立的品质。诗中红梅的纯洁与高雅被突出地表现出来,与其他花卉相比,红梅更加独特和令人赞叹。红梅在寒冷的季节中依然开放,象征着坚强、勇敢和不屈的精神。诗人通过对红梅的描绘,传递了一种积极向上、乐观进取的情感。

这首诗的语言简洁明快,用字精练,描写红梅的形象生动而贴切。通过对红梅的对比描写,诗人展示了自然界中的美与纯洁,同时也传达了人们对美好事物的追求和赞美之情。整首诗意蕴含深远,让人感受到红梅的坚强与美丽,以及对美的追求和赞美的情感。

千树江头雪作裳拼音读音参考

hóng méi
红梅

qiān shù jiāng tóu xuě zuò shang, yī zhī gù yù fàn shí zhuāng.
千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆。
fēn míng yíng báo cái qióng yù, bù bǐ yān zhī mǒ hǎi táng.
分明莹薄裁琼玉,不比臙脂抹海棠。


相关内容:

区区名利成韁锁

谁人识向静中游

门外轮蹄去不休

梅仙耳热遗我诗

诗笔如椽胆如斗


相关热词搜索:千树江头雪作裳
热文观察...
  • 不道少年能白头
    门外轮蹄去不休,谁人识向静中游。区区名利成韁锁,不道少年能白头。...
  • 鞍马丛中玉雪身
    兵前创建教条亲,鞍马丛中玉雪身。揭起先牌一廉字,十州草木亦回春。...
  • 揭起先牌一廉字
    兵前创建教条亲,鞍马丛中玉雪身。揭起先牌一廉字,十州草木亦回春。...
  • 十州草木亦回春
    兵前创建教条亲,鞍马丛中玉雪身。揭起先牌一廉字,十州草木亦回春。...
  • 世变峥嵘可奈何
    世变峥嵘可奈何,鱼龙杂袭故应多。风休云定须臾事,惟有高贤炯不磨。...