有范 >名句 >遣君安乐岁时多的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-07-21

遣君安乐岁时多的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:自戏三绝句心重答身  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。

遣君安乐岁时多翻译及注释

自戏三绝句·心重答身

因我疏慵休罢早,
遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限,
不放君闲奈我何。

中文译文:

自我戏谑三首·心重答身

因为我自己懒散而早早结束放假,
让你享受快乐的岁时不少。
世间老苦人不受限制,
不放过你闲暇,我又能如何。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人白居易写的自嘲之作。诗中透露出作者的无奈和自嘲之情。诗人在诗中表达了自己懒散,迟迟不愿结束假期的心情,而将自己的懒散放在了反衬下。他戏说说自己的无所事事,享受着休闲时光,而其他老苦人却受到了种种限制和苦难的折磨。并以自嘲的口吻表示,既然自己如此懒散,世人何尝会给自己留下休闲的时间。整首诗揭示了作者懒散的人生态度,并通过对比凸显了其他人的辛苦与无奈。从中,我们不难看出作者对生活的感慨和对自己的无奈。这是一首颇有讽刺意味的诗作,通过幽默的笔调传达了诗人的情感,使人在微笑之中感受到作者的深意。

遣君安乐岁时多拼音读音参考

zì xì sān jué jù xīn zhòng dá shēn
自戏三绝句·心重答身

yīn wǒ shū yōng xiū bà zǎo, qiǎn jūn ān lè suì shí duō.
因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。
shì jiān lǎo kǔ rén hé xiàn, bù fàng jūn xián nài wǒ hé.
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。


相关内容:

不早朝来十一年

因我疏慵休罢早

放君快活知恩否

严冬暖被日高眠

心问身云何泰然


相关热词搜索:遣君安乐岁时多
热文观察...
  • 世间老苦人何限
    因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。世间老苦人何限,不放君闲奈我何。...
  • 不放君闲奈我何
    因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。世间老苦人何限,不放君闲奈我何。...
  • 忽忆前年初病后
    忽忆前年初病后,此生甘分不衔杯。谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。...
  • 此生甘分不衔杯
    忽忆前年初病后,此生甘分不衔杯。谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。...
  • 登山寻水应无力
    三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝。登山寻水应无力,不似江州司马时。渐伏酒魔休放醉,犹残口业未......