有范 >名句 >千春瑞月明的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人张仲素
2025-12-11

千春瑞月明的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:圣明乐  
朝代:唐代  
作者:张仲素  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
九陌祥烟合,千春瑞月明
宫花将苑柳,先发凤凰城。

千春瑞月明翻译及注释

《圣明乐》是唐代张仲素创作的一首诗词。诗意闪耀着圣明的光芒,描述了九陌盛世、春光明媚的景象以及凤凰城内盛开的宫花将苑柳的美景。

诗词的中文译文如下:
九条大道适合喜烟气,千年春天有吉祥的明月。宫殿里的花朵和苑中的柳树,最早开放在凤凰城。

这首诗用绚烂的词藻和意象描绘了一个充满喜气吉祥的景象。九陌祥烟合,形容大道上弥漫着喜庆的烟雾,象征着国家的繁荣昌盛。千春瑞月明,描述了连绵不断的春天和明亮的月光,象征着岁月的流转和幸福的到来。宫花将苑柳,指的是宫殿里盛开的花朵和苑中的垂柳,表达出凤凰城内的繁花似锦、春意盎然的美景。

整首诗以華麗的修辞手法婉约而华丽地描绘了一幅欢乐充满的画面,体现了唐代以及圣明王朝的繁荣盛世。这首诗富有浓厚的诗意,通过以喜庆的景象来形容一个和谐、幸福的社会,向读者传达了对美好生活的向往和追求。同时,强调了凤凰城作为王朝的象征所具有的权威和崇高的地位。整体上,这首诗词展现了张仲素对于美好景象和繁荣时代的渴望和赞颂。

千春瑞月明拼音读音参考

shèng míng lè
圣明乐

jiǔ mò xiáng yān hé, qiān chūn ruì yuè míng.
九陌祥烟合,千春瑞月明。
gōng huā jiāng yuàn liǔ, xiān fā fèng huáng chéng.
宫花将苑柳,先发凤凰城。


相关内容:

宫花将苑柳

泄泄飘难定

逶迤绕清洛

断续下仙云

王子千年后


相关热词搜索:千春瑞月明
热文观察...
  • 先发凤凰城
    九陌祥烟合,千春瑞月明。宫花将苑柳,先发凤凰城。...
  • 玉帛殊方至
    玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣朝君。...
  • 歌钟比屋闻
    玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣朝君。...
  • 华夷今一贯
    玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣朝君。...
  • 家寄征河岸
    家寄征河岸,征人几岁游。不如潮水信,每日到沙头。乘晓南湖去,参差叠浪横。前洲在何处,霜里雁......