有范 >古诗 >遣愁诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-18

遣愁

宋代  晁公溯  

白尽汀苹老,黄雕岸草秋。
西风正萧瑟,何处不堪愁。

遣愁翻译及注释

遣愁

白尽汀苹老,黄雕岸草秋。
西风正萧瑟,何处不堪愁。

中文译文:
将忧愁驱遣

白色的汀苹已经凋零,黄色的雕像岸边的草已经秋天了。
西风正凄凉萧瑟,哪里不会感到忧愁呢。

诗意和赏析:
这首诗是晁公溯的作品,他是宋代的一位文学家。《遣愁》通过描绘自然景物,表达了诗人内心深处的忧愁情绪。

诗中的白尽汀苹和黄雕岸草是秋天的象征,它们的凋零和枯黄暗示了时光的流逝和生命的衰老。这种自然的变化与诗人内心的忧愁形成了对比,加深了诗歌的意境。

西风的凄凉和萧瑟的声音进一步营造了忧愁的氛围。诗人用西风来象征岁月的流逝,暗示着时光不可逆转,人们无法改变生活中的不如意和遗憾。这种情绪在诗的最后一句“何处不堪愁”中得到了明确的表达。诗人意味深长地问道,无论身处何处,都难免会有忧愁之事。

整首诗通过对自然景物的描绘和意象的运用,将诗人内心的忧愁情绪表达得淋漓尽致。它让读者感受到人生的无常和不可控制的命运,引发共鸣。诗人以简洁而富有感情的语言,传递了人们普遍的忧愁和无奈,使这首诗成为宋代诗歌中的经典之作。

遣愁拼音读音参考

qiǎn chóu
遣愁

bái jǐn tīng píng lǎo, huáng diāo àn cǎo qiū.
白尽汀苹老,黄雕岸草秋。
xī fēng zhèng xiāo sè, hé chǔ bù kān chóu.
西风正萧瑟,何处不堪愁。


相关内容:

眉州燕游杂咏十首·远景楼

眉州燕游杂咏十首·摇香亭

眉州燕游杂咏十首·晚赋园

眉州燕游杂咏十首·起文堂

眉州燕游杂咏十首·披风榭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晴野
    草色熏晴野,溪痕上白沙。鸣鸠行哺子,晚树续开花。多事真堪砂,浮生每自嗟。坐来归兴动,城郭欲......
  • 秋江
    秋江水清不胜绿,还与汉江颜色同。望中白鸟忽飞去,落日丹枫相映红。...
  • 示中岩长老子文
    我为应真来,欲结无生缘。不食中岩饭,但酌中岩泉。莫言一杯水,实具五味禅。请师问应真,此语然......
  • 他乡
    故国山川安在哉,他乡今复见春来。蓬蒿并兴草益茂,桃李不言花自开。催促年华似推毂,较量筋力试......
  • 溪上
    野老门前云覆溪,雨晴云气亦霏微。水生芦筍纖纖长,日暖杨花细细飞。得食慈乌皆反哺,卷帘乳燕自......