有范 >古诗 >仆者杨金诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-27

仆者杨金

唐代  韦庄  

乐府  爱情  孤独  

半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。
努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。

仆者杨金作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

仆者杨金翻译及注释

仆者杨金

半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。
努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。

译文:

仆人杨金

半年辛苦修葺着这荒废的居所,不仅单单贫穷,而且心中空虚。
努力着生活如同一个乡村客,以期在来世能给你寻找到金色的鱼。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代诗人韦庄的作品,以仆人杨金的身份自述,表现了他的艰辛生活和无奈心情。

杨金葺荒居的辛苦和贫穷,体现了农村劳动者的生活状态。他不仅经历了半年的辛勤努力,修缮荒废的住所,而且他的生活也是相当困苦的,他的胃口空虚。这种描写体现了农民阶级的生活环境和经济困境。

然而,尽管生活困苦,杨金依然努力奋斗,他将自己比作田舍客,意味着他是村庄和农田的一份子,将自己置于农村劳动的角色中。这种农田劳动的形象表达了他对于努力工作的态度和积极生活的决心。

最后两句“他年为尔觅金鱼”,是杨金对于未来的憧憬和希望,他用来寻找金鱼象征美好和成功。这里,杨金并不满足于现状,而是期待着将来能够过上更好的生活。

整首诗词通过对仆人杨金的描写,展现了他的辛勤努力和对于美好未来的希望。尽管他生活困苦,但他的努力和对于幸福的向往体现了一种乐观和积极的生活态度。这也是唐代时期一种常见的人生观和价值观。

仆者杨金拼音读音参考

pū zhě yáng jīn
仆者杨金

bàn nián xīn kǔ qì huāng jū, bù dú dān hán fù yì xū.
半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。
nǔ lì qiě wèi tián shè kè, tā nián wèi ěr mì jīn yú.
努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。


相关内容:

送友人边游

哭建州李员外

信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗

伤蒋校书德山

女仆阿汪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龟山寺晚望
    四面湖光绝路岐,鸊鹈飞起暮钟时。渔舟不用悬帆席,归去乘风插柳枝。...
  • 暴雨
    江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。波浪不知深几许,南湖今与北湖平。...
  • 灵均
    莫问灵均昔日游,江篱春尽岸枫秋。至今此事何人雪,月照楚山湘水流。...
  • 十五夜与友人对月
    每到月圆思共醉,不宜同醉不成欢。一千二百如轮夜,浮世谁能得尽看。...
  • 赠姬人
    莫恨红裙破,休嫌白屋低。请看京与洛,谁在旧香闺。...