有范 >古诗 >菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-03-16

菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外

唐代  白居易  

晚登西宝刹,晴望东精舍。
反照转楼台,辉辉似图画。
冰浮水明灭,雪压松偃亚。
石阁僧上来,云汀雁飞下。
西京闹于市,东洛闲如社。
曾忆旧游无,香山明月夜。

菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外翻译及注释

《菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上登上西宝刹,
晴望东边的精舍。
阳光照耀着转角楼台,
辉煌的景象如同画卷。
冰浮在水面上闪烁,
雪压在松树上低垂。
石阁中的僧人上来,
云彩中的雁儿飞下。
西京城里喧嚣繁忙,
东洛城却平静如社稷。
曾经回忆起过往的游玩,
在香山上明亮的月夜。

诗意:
这首诗以香山寺为背景,描绘了作者在晚上登上西宝刹(菩提寺上方的一座塔)后所看到的景象。诗人透过自然景物的描绘,表达了自己内心的感受和思考。他描述了美丽的自然景色,如阳光照耀下的楼台、水中的冰和松树上的雪。同时,他也描绘了僧人从石阁里上来,雁儿从云彩中飞下的场景。通过这些描写,诗人表达了对自然和宁静的向往,以及对现实喧嚣世界的反思。

赏析:
这首诗词运用了唐代以景写情的手法,通过对自然景物的描绘,表达了作者对宁静与内心安宁的向往。诗中的景物描写生动而细腻,通过反照转楼台的辉煌景象、冰浮水面的闪烁光芒以及雪压松树的景象,展现了美丽的自然景色。同时,诗人也通过描绘僧人上来和雁儿飞下的场景,将人与自然有机地结合在一起,增强了诗词的意境和层次感。

诗人通过对自然景物的描绘,表达了对喧嚣世界的反思。他用"西京闹于市,东洛闲如社"的对比来表达对现实社会喧嚣与东洛城平静之间的对比。这种对比的手法使得诗词更加生动,同时也体现了诗人内心的独立思考和渴望宁静的情感。

最后,诗人回忆起在香山上度过的明亮月夜,以此来反衬现实世界的喧嚣。这种对过去美好时光的怀念,进一步强调了诗人对宁静和内心平静的渴望。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和对现实世界的反思,表达了诗人对宁静和内心安宁的向往。同时,通过细腻的描写和对比手法,使得诗词充满了美感和情感,给读者留下了深刻的印象。

菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外拼音读音参考

pú tí sì shàng fāng wǎn wàng xiāng shān sì, jì shū yuán wài
菩提寺上方晚望香山寺,寄舒员外

wǎn dēng xī bǎo chà, qíng wàng dōng jīng shè.
晚登西宝刹,晴望东精舍。
fǎn zhào zhuǎn lóu tái, huī huī shì tú huà.
反照转楼台,辉辉似图画。
bīng fú shuǐ míng miè, xuě yā sōng yǎn yà.
冰浮水明灭,雪压松偃亚。
shí gé sēng shàng lái, yún tīng yàn fēi xià.
石阁僧上来,云汀雁飞下。
xī jīng nào yú shì, dōng luò xián rú shè.
西京闹于市,东洛闲如社。
céng yì jiù yóu wú, xiāng shān míng yuè yè.
曾忆旧游无,香山明月夜。


相关内容:

龙门送别皇甫泽州赴任、韦山人南游

家园三绝

斋居春久,感事遣怀

玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者

初致仕后戏酬留守牛相公,并呈分司诸寮友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南塘暝兴
    水色昏犹白,霞光暗渐无。风荷摇破扇,波月动连珠。蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤。小僮频报夜,归步尚......
  • 洗竹
    布裘寒拥颈,毡履温承足。独立冰池前,久看洗霜竹。先除老且病,次去纤而曲。剪弃犹可怜,琅玕十......
  • 官俸初罢,亲故见忧,以诗谕之
    七年为少傅,品高俸不薄。乘轩已多惭,况是一病鹤。又及悬车岁,筋力转衰弱。岂以贫是忧,尚为名......
  • 夏日与闲禅师林下避暑
    洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。绿萝潭上不见日,白石滩边长有风。热恼渐知随念尽,清凉常愿与......
  • 旱热二首
    彤云散不雨,赫日吁可畏。端坐犹挥汗,出门岂容易。忽思公府内,青衫折腰吏。复想驿路中,红尘走......