有范 >古诗 >葡萄诗意和翻译_宋代诗人章甫
2026-01-07

葡萄

宋代  章甫  

磊落堆盘亦快哉,无人能寄一枝来。
平生不识凉州酒,汉水遥怜似泼醅。

葡萄翻译及注释

《葡萄》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。这首诗描绘了葡萄的形象,并借以表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

磊落堆盘亦快哉,
无人能寄一枝来。
平生不识凉州酒,
汉水遥怜似泼醅。

诗词通过描绘葡萄的形象,展现了葡萄的独特之美和令人愉悦的特质。"磊落堆盘"形象生动地描述了葡萄串的形态,给人以堆积如山的感觉。"亦快哉"则表达了诗人对葡萄的喜爱和欣赏之情。

接着,诗人提到无人能寄一枝葡萄来。这里的"寄"可以理解为送或赠送,诗人的意思是没有人能够将一串葡萄送到他手中。这种表达方式,既表现了诗人对葡萄的渴望,也暗示了他所处的孤独和无法得到他所追求的事物的无奈。

下文中,诗人提到他平生从未品尝过凉州的酒,而汉水的葡萄酒却让他遥怜,仿佛是一种廉价的酿酒原料。这里的"凉州酒"指代了著名的凉州葡萄酒,具有浓郁的地域特色。而"汉水"则指代了著名的汉江,这里引申为汉水流域产出的葡萄酒。诗人用对比的手法,表达了自己对未曾尝试过的凉州酒的向往,同时也表达了对汉水葡萄酒的怀念和珍视。

整首诗词以葡萄为主题,通过对葡萄形象的描绘和对酒的联想,展示了诗人对美好事物的向往和对无法得到的事物的思念。这种渴望和思念的情感在诗词中通过对葡萄的描绘和对凉州酒的遥怜来体现,使诗词具有了深刻的诗意和情感内涵。

葡萄拼音读音参考

pú táo
葡萄

lěi luò duī pán yì kuài zāi, wú rén néng jì yī zhī lái.
磊落堆盘亦快哉,无人能寄一枝来。
píng shēng bù shí liáng zhōu jiǔ, hàn shuǐ yáo lián shì pō pēi.
平生不识凉州酒,汉水遥怜似泼醅。


相关内容:

陪王漕右司游东园

陪王漕右司游东园

陪王漕右司游东园

履方携姜坦道诗卷相过为书其后

郡圃残雪


相关热词搜索:葡萄
热文观察...
  • 葡萄
    马乳酸甜自旧知,眼寒久不见生枝。中原有路人难到,北客思乡泪欲垂。...
  • 芍药呈韩文
    妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。去冬淮上起边尘,不谓见花当......
  • 送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥
    人入江西社,诗参活句禅。盘珠无滞迹,溪月有余妍。不采庞公药,宜先祖逖鞭。淹留茆屋底,愁坐算......
  • 送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥
    岁月易飘忽,文章空怪奇。宦游君未达,耕种我长饥。事往休三叹,春来又几时。官閒宜把酒,莲幕最......
  • 送张寺丞
    知己不易得,相知贵知心。我行遍四方,公独知我深。公如千丈松,凛凛有直气。我如松下草,亦有傲......