有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-12-16

菩萨蛮

宋代  张孝祥  

菩萨蛮  

溶溶花月天如水。
阑干小倚东风里。
夜久寂无人。
露浓花气清。
悠然心独喜。
此意如何意。
不似隐墙东。
烛花围坐红。

菩萨蛮作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮·溶溶花月天如水》是宋代张孝祥创作的一首诗词。这首诗描绘了花朵盛开的美景和夜晚的宁静,表达了诗人内心的喜悦和宁静。

译文:
花朵盛开,月光如水流淌天空。
我靠在窗棂上,倚着微风。
夜晚漫长,寂静无人。
露水浓郁,花香清新。
心情悠然,独自欢喜。
这种心境是怎样的感受?
与隐秘的东墙不同,
烛花围坐的红衣人。

赏析:
这首诗词以菩萨蛮曲调为题材,描绘了花朵绽放的美景和夜晚的宁静。诗人以溶溶的花朵和如水般的月光来形容天空的美丽景象,而自己则靠在窗棂上,倚着微风,感受着夜晚的宁静。诗人在长夜中感受到寂静无人的氛围,同时也感受到露水浓郁和花香清新的气息。在这样的环境下,诗人心情悠然,独自享受着内心的喜悦。

诗人提出了一个问题:“这种心境是怎样的感受?”通过对比,诗人表示这种心情与隐秘的东墙并不相似。在东墙的背后,可能有一种隐秘的情感或者境遇,与诗人目前的心境不同。最后两句“烛花围坐的红衣人”,则增添了一种神秘感和浪漫氛围。

整首诗词以细腻的描写和深邃的意境展现了诗人内心的宁静和喜悦。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感与环境相融合,创造出一种静谧而幽美的氛围。诗中所表达的宁静与喜悦,引发读者对于内心深处的感悟和思考。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

róng róng huā yuè tiān rú shuǐ.
溶溶花月天如水。
lán gān xiǎo yǐ dōng fēng lǐ.
阑干小倚东风里。
yè jiǔ jì wú rén.
夜久寂无人。
lù nóng huā qì qīng.
露浓花气清。
yōu rán xīn dú xǐ.
悠然心独喜。
cǐ yì rú hé yì.
此意如何意。
bù shì yǐn qiáng dōng.
不似隐墙东。
zhú huā wéi zuò hóng.
烛花围坐红。


相关内容:

菩萨蛮

菩萨蛮

鹧鸪天

鹧鸪天

水调歌头


相关热词搜索:菩萨
热文观察...
  • 菩萨蛮
    缥缈飞来双彩凤。雨疏云淡撩清梦。兰薄未禁秋。月华如水流。采香溪上路。愁满参差树。独倚晚楼风......
  • 菩萨蛮
    暗潮清涨蒲塘晚。断云不隔东归眼。堂上晚风凉。藕花开处香。夜航人不渡。白鹭双飞去。待得月华生......
  • 菩萨蛮
    吴波细卷东风急。斜阳半落苍烟湿。一棹采菱歌。倚栏人奈何。天公怜好客。酒面风吹白。更引十玻璃......
  • 菩萨蛮
    冥濛秋夕溥清露。玉绳耿耿银潢注。永夜滴铜壶。月华楼影孤。佳人纡绝唱。翠幕丛宵上。休劝玉东西......
  • 六州歌头
    长怀望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,......