有范 >古诗 >菩萨蛮(辛亥二月雪)诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2025-12-11

菩萨蛮(辛亥二月雪)

宋代  赵师侠  

豪放  柳树  写景  抒怀  

东皇不受人间俗。
为嫌花柳纷红绿。
特地_春和。
连延雨雪多。
梅梢封玉蕊。
春半开犹未。
还恐怨韶华。
吹绵作柳花。

菩萨蛮(辛亥二月雪)翻译及注释

《菩萨蛮(辛亥二月雪)》是宋代诗人赵师侠的作品。这首诗描述了东皇(指上帝)不喜欢人间的繁华世俗,因为他嫌弃花柳纷纷、红绿交错的景象。然而,东皇特地降下春雨和春雪,使得梅花的枝头覆盖着晶莹剔透的雪花,仿佛封印了梅花中美丽的玉蕊。虽然春天已经到来,但是梅花只开放了一半,似乎还在对美好时光的流逝感到遗憾。诗人将风吹起的柳絮比作绵绵的柳花。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东皇不受人间俗。
为嫌花柳纷红绿。
特地_春和。
连延雨雪多。
梅梢封玉蕊。
春半开犹未。
还恐怨韶华。
吹绵作柳花。

诗意:
这首诗表达了东皇对人间繁华世俗的厌弃,他特意降下春雨和春雪,给梅花披上一层雪花的覆盖,封印了其中美丽的玉蕊。诗人通过描绘梅花的情景,抒发了对逝去时光的惋惜和对美好事物短暂存在的感慨。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的景象,通过对东皇的描写和梅花的意象,表达了对纷繁世俗的厌弃和对美好事物的珍惜。东皇不受人间俗,使得梅花得以保持一份纯净和清雅。诗中的梅花被春雪所覆盖,美丽的玉蕊仿佛被封印,春天只开放了一半,似乎在诉说着时光的匆匆流逝和美好的稍纵即逝。最后,诗人将风吹起的柳絮与柳花相比,通过对细腻的描写,增添了诗词的意境和情感。

整首诗意境清新,语言简练,通过细腻的描写展示了作者对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。同时,诗中的意象和情感也引发读者对生命短暂和美好瞬间的思考。

菩萨蛮(辛亥二月雪)拼音读音参考

pú sà mán xīn hài èr yuè xuě
菩萨蛮(辛亥二月雪)

dōng huáng bù shòu rén jiān sú.
东皇不受人间俗。
wèi xián huā liǔ fēn hóng lǜ.
为嫌花柳纷红绿。
tè dì chūn hé.
特地_春和。
lián yán yǔ xuě duō.
连延雨雪多。
méi shāo fēng yù ruǐ.
梅梢封玉蕊。
chūn bàn kāi yóu wèi.
春半开犹未。
hái kǒng yuàn sháo huá.
还恐怨韶华。
chuī mián zuò liǔ huā.
吹绵作柳花。


相关内容:

浣溪沙(鸣山驿道中)

减字木兰花(赠何藻)

浣溪沙(滕王阁席上赠段云轻)

临江仙(茶词)

点绛唇(和翁子西)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 兰陵王
    蓼汀侧。朝霭依依弄色。知何许、湘女淡妆,羽节飞来带秋碧。轻裙素绡织。谁与明珰竞饰。无言处、......
  • 凤凰阁(己酉归舟衡阳作)
    正薰风初扇,雨细梅黄暑溽。并摇双桨去程速。那更黄流浩淼,白浪如屋。动归思、离愁万斛。平生奇......
  • 西江月(丁巳长沙大阅)
    笳鼓旌旗改色,弓刀铠甲增明。攒花簇队马蹄轻。禀听元戎号令。羊祜轻裘临阵,亚夫细柳屯营。观瞻......
  • 愁倚阑(又名春光好)
    人好远,路能长。奈思量。更放晚来些小雨,做新凉。衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄。借使有肠须......
  • 酹江月(万载龙江眼界)
    平生奇观,爱登高临远,寻幽选胜。欲上层巅穷望眼,一半崎岖危径。万瓦鳞鳞,四山簇簇,咫尺疏林......