有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2025-07-25

菩萨蛮

宋代  赵彦端  

菩萨蛮  

绣罗裙上双鸳带。
年年长系春心在。
梅子别时青。
如今浑已成。
美人书幅幅。
中有连环玉。
不是只催归。
要情无断时。

菩萨蛮作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

菩萨蛮翻译及注释

诗词:《菩萨蛮》
朝代:宋代
作者:赵彦端

绣罗裙上双鸳带,
年年长系春心在。
梅子别时青,
如今浑已成。
美人书幅幅,
中有连环玉。
不是只催归,
要情无断时。

中文译文:
绣着锦缎的裙子上系着一对鸳鸯带,
年复一年,长时间地系着春情在心中。
梅子离别时还是青翠的,
如今已经成熟凋谢。
美人的手书字迹绵密如织,
其中有串串连环的玉佩。
不仅仅是催促其归来,
对爱情的渴望从未间断过。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个女子的离别与思念之情。诗中的主题是爱情的长久和不变。绣罗裙上的双鸳带象征着两个恋人之间的情感纽带,它们年复一年地系在裙子上,象征着作者心中对爱情的期盼和思念。梅子离别时依然是青翠的,暗示着诗中所描述的离别时间已经过去很久,然而作者对爱情的等待却仍然如初。

诗中提到美人的书法作品,其中包含着串串连环的玉佩,这象征着美人的书法优美动人,字字如珠玉般闪耀。这种细腻的描写展示了作者对爱人的深深思念和对她才华的赞美。

整首诗以简洁而富有意境的语言,表达了作者对恋人的思念之情,并强调了爱情的长久和不变。这首诗词通过婉约的表达方式,展现了宋代文人对爱情追求和感受的深刻理解,同时也反映了当时社会对于爱情的重视和珍视。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

xiù luó qún shàng shuāng yuān dài.
绣罗裙上双鸳带。
nián nián zhǎng xì chūn xīn zài.
年年长系春心在。
méi zǐ bié shí qīng.
梅子别时青。
rú jīn hún yǐ chéng.
如今浑已成。
měi rén shū fú fú.
美人书幅幅。
zhōng yǒu lián huán yù.
中有连环玉。
bú shì zhǐ cuī guī.
不是只催归。
yào qíng wú duàn shí.
要情无断时。


相关内容:

浣溪沙(席上别王巨济·先是,两姬免冠,王夺两秩,继以章罢)

点绛唇(十月桃花)

生查子

菩萨蛮(叶丞相园赏木犀,次韵子师)

句南吕薄媚舞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天(次曾守游梅园韵)
    领客携尊花底开。薄寒初送雨声来。一声未弄林间笛,几片低飞阁下梅。酬的白乐,少迟回。不妨春雪......
  • 朝中措
    江西文派有新图。诗律嗣东湖。十首齐安书事,君王曾问相如。牙签B33D架,银钩落纸,美玉明珠。见......
  • 望仙门
    玉京清漏起微凉。好秋光。金杯潋滟酌琼浆。会仙乡。新曲调丝筦,新声更飐霓裳。博山炉暖泛浓香。......
  • 好事近
    小阁过重阳,愁对轻篁团色。喜得蛮笺新唱,似夜光明月。萸房菊蕊定相怜,酩酊误蕉叶。犹记去年今......
  • 朝中措(帅生日)
    斗南楼阁舞祥云。为寿几多人。有酒恰如东海,年年为满金尊。无双治行,儿童咏德,草木沾仁。只把......