有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人颜奎
2025-12-15

菩萨蛮

宋代  颜奎  

菩萨蛮  

燕姬越女初相见。
鬓云翻覆风转。
日日转如云。
朝朝白发新。
江南古佳丽。
只绾年时髻,信手绾将成。
从来懒学人。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代诗人颜奎创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕姬和越女初次相见,美丽的鬓发像云翻覆,风吹转动。日复一日,她的发髻像云一样转动,天天白发都变新。江南女子古时那么美丽,只是将年华捆成发髻,信手一捆就能成形。她们一直都是懒散的学习者。

诗意:
诗中以燕姬和越女的形象来描绘江南古时的美丽女子,通过对她们鬓发和发髻的描写,表达了她们的美丽和纯真。与此同时,通过最后一句“从来懒学人”,暗示了她们对于学习的懒散态度,强调了她们纯粹的性格特点。

赏析:
《菩萨蛮》通过描绘美丽女子的鬓发和发髻,营造出一种唯美的意境。比喻鬓发如云,形容美丽动人。同时,通过对江南女子纯真和懒散的特点的描绘,传达了对纯真美丽的赞美,以及对过于纯真而不够努力的学习态度的批评。整首诗娓娓道来,意境真切,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

yàn jī yuè nǚ chū xiāng jiàn.
燕姬越女初相见。
bìn yún fān fù fēng zhuǎn.
鬓云翻覆风转。
rì rì zhuǎn rú yún.
日日转如云。
zhāo zhāo bái fà xīn.
朝朝白发新。
jiāng nán gǔ jiā lì.
江南古佳丽。
zhǐ wǎn nián shí jì, xìn shǒu wǎn jiāng chéng.
只绾年时髻,信手绾将成。
cóng lái lǎn xué rén.
从来懒学人。


相关内容:

念奴娇(四圣观凉堂)

永遇乐

菩萨蛮

踏莎行(题草窗词卷)

喜迁莺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 胜胜慢
    荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。元是君侯生日,爽气澄清。天应人为献寿,春着意、花也留情。......
  • 柳梢青(落桂)
    露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移......
  • 水龙吟(和邵清溪咏梅见寿)
    分知白首天寒,千林摇落寻真隐。天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝。自许贞心,肯教色界,软红尘近。......
  • 点绛唇(莲房)
    折断烟痕,翠蓬初离鸳浦。玉纤相妒。翻被寻专房误。乍说青衣,犹著轻罗护。多情处。芳心一缕。都......
  • 蝶恋花
    气禀五行天与秀。瑞见枢延,况是黄钟奏。日影量来添午昼。柳梅消息年时候。红粉吹香帘幕透。深院......