有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-12-12

菩萨蛮

宋代  张孝祥  

菩萨蛮  

恰则春来春又去。
凭谁说与春教住。
与问坐中人。
几回迎送春。
明年春更好。
只怕人先老。
春去有来时。
愿春长见伊。

菩萨蛮作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

菩萨蛮翻译及注释

诗词:《菩萨蛮》
朝代:宋代
作者:张孝祥

恰则春来春又去。
凭谁说与春教住。
与问坐中人。
几回迎送春。
明年春更好。
只怕人先老。
春去有来时。
愿春长见伊。

中文译文:
春天来了又离去,正好如此。
谁能说服春天停留?
问问坐在这里的人,
迎接和送别春天多少次?
明年的春天会更美好,
只是担心人会先变老。
春天离去必有归来,
愿意长久与春天相伴。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代张孝祥的作品,表达了对春天的思念和渴望,以及人生短暂的感慨。

诗的开头写道,春天来了又离去,恰到好处。这句话表达了作者对春天的欣赏,同时也暗示了春天短暂的特性。

接下来,作者提出了一个问题,谁能说服春天停留?这是一种对人力无法左右自然变迁的无奈之情。春天的来去无法由人来决定,它是自然界的规律。

然后,作者询问身边的人,迎接和送别春天多少次?这是一种对春天流转不息的感慨。作为人类,我们在有限的生命中迎接和送别了多少个春天,时间的流逝让人深感无常和脆弱。

在接下来的两句中,作者表达了对明年春天更美好的期望,但也担心人会先变老。这既是对春天的希望,也是对时光流逝不可逆转的忧虑。作者意识到时间的无情推移,人会随着岁月的变迁而老去。

最后,作者表达了对春天离去必有归来的信心,并愿意与春天长久相伴。这是对春天无穷魅力的赞美,也是对人生短暂时光的珍惜。

总的来说,这首诗词通过表达对春天的喜爱和思念,抒发了对时间的流逝和人生短暂的感慨,展示了作者对春天和生命的深刻思考。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

qià zé chūn lái chūn yòu qù.
恰则春来春又去。
píng shuí shuō yǔ chūn jiào zhù.
凭谁说与春教住。
yǔ wèn zuò zhōng rén.
与问坐中人。
jǐ huí yíng sòng chūn.
几回迎送春。
míng nián chūn gèng hǎo.
明年春更好。
zhǐ pà rén xiān lǎo.
只怕人先老。
chūn qù yǒu lái shí.
春去有来时。
yuàn chūn zhǎng jiàn yī.
愿春长见伊。


相关内容:

踏莎行

南歌子

满江红(春日)

临江仙

减字木兰花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 捣练子
    神欲出,便收来。神返心中气自回。返婴儿,成圣胎。灵液注,蕊珠开。大丹炉里响如雷。忽飞升,游......
  • 长相思
    体夭夭。步飘飘。绶带金泥缕绛绡。珑璁趁步摇。浅霞消。两峰遥。斜插层楼金系腰。花羞人面娇。...
  • 鹊桥仙(落梅)
    吹香成阵,飞花如雪,不那朝来风雨。可怜无处避春寒,但玉立、仙衣数缕。清愁万斛,柔肠千结,醉......
  • 促拍满路花(瑞香)
    名花无影迹,寒气日凄凉。人间千万树,歇芬芳。紫微宫女,仙驭降霓裳。名在仙班簿,不属尘凡,洞......
  • 减字木兰花
    棋枰响止。胜负岂能全两喜。不竞南风。忽尔三生六劫通。客方对酒。一片捷音来自寿。甚快人何。大......