有范 >古诗 >菩萨蛮(湖上即事)诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-12-10

菩萨蛮(湖上即事)

宋代  侯置  

菩萨蛮  

楼前曲浪归桡急。
楼中细雨春风湿。
终日倚危阑。
故人湖上山。
高情浑似旧。
只枉东阳瘦。
薄晚去来休。
装成一段愁。

菩萨蛮(湖上即事)翻译及注释

中文译文:
《菩萨蛮(湖上即事)》
楼前的波浪急速地归桨。楼中的细雨和春风湿润。整天倚在危栏上。故人在湖上的山上。高尚的情感如旧时一般。只可惜东阳瘦弱。薄暮时去又回来,不要多加牵挂。装作一段悲愁。

诗意:
这首诗描绘了作者在楼前俯瞰湖水,感受到波浪急促地打在桨上的情景。楼中的雨水和春风给人一种湿润的感觉。诗人整天倚在危栏上,远望湖上的山,心情激动而高尚。他对故乡和故友的思念之情如同过去一样浓烈,但却感叹东阳的风景名胜被岁月所侵蚀,失去了往日的风采。薄暮时去,夜晚又回来,希望不要有太多牵挂,只想装作一段悲愁的故事。

赏析:
《菩萨蛮(湖上即事)》是宋代诗人侯置创作的一首诗,描绘了一幅湖上景色和诗人内心情感的写照。诗人通过描绘楼前的波浪和楼中的细雨春风,表达了对湖上山的思念之情以及对故人的思念之情。诗中的“倚危阑”形象地表达了诗人内心的郁结和期待,使整个诗歌更具情感张力。诗人对故友的思念和对东阳风景的怀念,融入了自己的情感,使整首诗流露出一种忧伤和凄美的情绪。通过描写湖上景色和表达内心情感,诗人展示出他对故乡和故友的深深眷恋,并表达了对逝去时光和消逝美景的惋惜之情。这首诗抓住了时光流转、人事如梦的主题,以凄美的词语抒发情感,给人以深深的思索和共鸣。

菩萨蛮(湖上即事)拼音读音参考

pú sà mán hú shàng jí shì
菩萨蛮(湖上即事)

lóu qián qū làng guī ráo jí.
楼前曲浪归桡急。
lóu zhōng xì yǔ chūn fēng shī.
楼中细雨春风湿。
zhōng rì yǐ wēi lán.
终日倚危阑。
gù rén hú shàng shān.
故人湖上山。
gāo qíng hún sì jiù.
高情浑似旧。
zhǐ wǎng dōng yáng shòu.
只枉东阳瘦。
báo wǎn qù lái xiū.
薄晚去来休。
zhuāng chéng yī duàn chóu.
装成一段愁。


相关内容:

菩萨蛮(写真)

西江月

浣溪沙(三衢陈签上作)

青玉案(为外大父林下老人寿)

鹧鸪天


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满庭芳
    瑞霭腾空,长庚入梦,挺生名世真贤。荐膺宸眷,移镇日华边。千里民谣载路,薰和气、俱作春妍。须......
  • 绛都春
    晴天媚晓。正禁苑乍暖,莺声娇小。柳拂玉阑,花映朱帘韶光早。熙朝多暇舒长昼。庆圣主、新颁飞诏......
  • 阮郎归(和邢公昭)
    莫欺骑省鬓边华。曾虑苏小家。彩丝萦腕剪轻霞。菖蒲酒更嘉。人别后,叹飞花。云山和梦遮。吴笺小......
  • 端鹤仙(海棠)
    向阳看未足。更露立阑干,日高人独。江空佩鸣玉。问烟鬟霞脸,为谁膏沐。情间景淑。嫁东风、无媒......
  • 菩萨蛮(春感)
    玉琴不疗文园病。对花长抱深深恨。恨入鬓霜边。才情输少年。蛾眉梳堕马。翠袖薰兰麝。醉梦未全醒......