有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人李元卓
2026-03-18

菩萨蛮

宋代  李元卓  

菩萨蛮  

一枝绛蜡香梅软。
宜春小胜玲珑剪。
拂晓上瑶钗。
春从鬓底来。
菱花频自照。
粉面惊春早。
淡拂晓山眉。
为谁今日宜。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是一首宋代诗词,作者是李元卓。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一枝绛蜡香梅软。
宜春小胜玲珑剪。
拂晓上瑶钗。
春从鬓底来。
菱花频自照。
粉面惊春早。
淡拂晓山眉。
为谁今日宜。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和女子的美丽。诗中的绛蜡香梅柔软,比喻春天的花朵,而宜春则是指春天的意象。玲珑剪是一种精巧的剪纸工艺,也象征着女子的美丽。清晨时分,女子戴着瑶钗,春天从她的鬓发底下来到世间。菱花在水中频繁地自我映照,粉面惊艳了早春。轻轻拂去了拂晓的山眉,为了谁而变得如此宜人?

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的美景和女子的美貌。绛蜡香梅、菱花自照等意象的运用,让读者感受到春天的鲜艳和女子的娇美。整首诗的语言简练,却又展示了作者对细节的敏感和对美的追求。同时,诗中的意象和表达方式也展示了宋代诗人的独特风格。

这首诗词通过对春天和女子的描绘,既表达了自然界的美丽与生机,也传递了对女性美丽和娇柔的讴歌。读者可以从中感受到春天的清新、女子的婉约,以及对美的追求和赞美之情。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

yī zhī jiàng là xiāng méi ruǎn.
一枝绛蜡香梅软。
yí chūn xiǎo shèng líng lóng jiǎn.
宜春小胜玲珑剪。
fú xiǎo shàng yáo chāi.
拂晓上瑶钗。
chūn cóng bìn dǐ lái.
春从鬓底来。
líng huā pín zì zhào.
菱花频自照。
fěn miàn jīng chūn zǎo.
粉面惊春早。
dàn fú xiǎo shān méi.
淡拂晓山眉。
wèi shuí jīn rì yí.
为谁今日宜。


相关内容:

浪淘沙(自南游,多崇冈,陵峻岭,略见西湖秀色,用和靖语作长短句云)

念奴娇

倦寻芳(闺思)

踏莎行(灯花)

点绛唇(天圣宫)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔父词(其三)
    云洒清江江上船。一钱何得买江天。催短棹,去长川。鱼蟹来倾酒舍烟。...
  • 好事近
    造化有深功,缀就梢头黄蜡。剪刻翻成新样,与江梅殊别。半开微露紫檀心,潇洒对风月。素手偏宜折......
  • 水龙吟(以李长吉美人梳头歌填)
    梦寒绡帐春风晓,檀枕半堆香髻。辘轳初转,阑干鸣玉,咿哑惊起。眠鸭凝烟,舞鸾翻镜,影开秋水。......
  • 梅花引
    千里月,千山雪。梅花正落寒时节。一枝昂。一枝藏。清香冷艳、天赋与孤光。孤光似被珠帘隔。风度......
  • 遂宁好(并序)
    武信旧藩,遂宁新府。乃东川之会邑,据涪江之上游。人物富繁,山川洒落。……宴东馆之靓深,傲北......