有范 >古诗 >菩萨蛮(冬)诗意和翻译_宋代诗人赵子崧
2026-01-28

菩萨蛮(冬)

宋代  赵子崧  

菩萨蛮  

月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
雪鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。

菩萨蛮(冬)翻译及注释

《菩萨蛮(冬)》是宋代赵子崧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
雪鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。

诗意:
这首诗描绘了冬天的寒冷景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗中使用了象征性的意象,以及对色彩和光影的巧妙运用,营造出一种清冷而寂寥的氛围。

赏析:
诗的第一句描述了寒冷的冬夜,明亮的月光透过寒冷的窗户照射进来,照亮了窗外的积雪。第二句则倒过来,窗户上的积雪反射出寒冷的光芒,照射向遥远的天空和明亮的月亮。这种景象暗示了诗人内心的孤独和远离家乡的思念之情。

接下来的两句描述了门被掩上的情景,意味着黄昏的来临。门的掩闭象征着诗人的寂寞和离别,黄昏的暗淡色彩也与诗人的情绪相呼应。

接下来的两句使用了锦鹓和纤琼两种华美的象征物,形容枕头上的锦鹓(一种美丽的鸟类)和诗人的雪白鬓发。这些诗意的描写表达了诗人对于美好事物的向往,同时也暗示了他内心的孤独和寂寞。

最后两句将雪鬓比作纤云,纤云整鬓,形象生动地描绘出诗人的形象。这种描写暗示了诗人的高洁和清冷,同时也反映了他内心的忧伤和离愁。

总体来说,这首诗词通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和离愁之情。通过运用象征性的意象和色彩的对比,诗人创造了一种清冷而寂寥的诗境,给读者留下深刻的印象。

菩萨蛮(冬)拼音读音参考

pú sà mán dōng
菩萨蛮(冬)

yuè tiān yáo zhào hán chuāng xuě.
月天遥照寒窗雪。
xuě chuāng hán zhào yáo tiān yuè.
雪窗寒照遥天月。
mén yǎn yù huáng hūn.
门掩欲黄昏。
hūn huáng yù yǎn mén.
昏黄欲掩门。
jǐn yuān shuāng bìng zhěn.
锦鹓双并枕。
zhěn bìng shuāng yuān jǐn.
枕并双鹓锦。
xuě bìn zhěng xiān qióng.
雪鬓整纤琼。
qióng xiān zhěng bìn yún.
琼纤整鬓云。


相关内容:

蓦山溪

殢人娇

天仙子(荼コ已凋落赋)

浪淘沙

诉衷情(别意)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减兰十梅(早)
    阳和初布。入萼春红才半露。暖律潜催。与占百花头上开。香英微吐。折赠一枝人已去。杨柳贪眠。不......
  • 减兰十梅(日)
    腾腾初照。半拆琼苞还似笑。莫近柔条。只恐凝酥暖欲消。三竿已上。点缀胭脂红荡漾。刚道宜寒。不......
  • 踏青游
    金勒狨鞍,西城嫩寒春晓。路渐入、垂杨芳草。过平堤,穿绿迳,几声啼鸟。是处里,谁家杏花临水,......
  • 阮郎归(元夕)
    皇州新景媚晴春。春晴媚景新。万家明月醉风清。清风醉月明。人游乐,乐游人。游人乐太平。御楼神......
  • 满庭芳(中秋)
    夹水松篁,一天风露,觉来身在扁舟。桂花当午,雪卷素光流。起傍蓬窗危坐,飘然竟、欲到瀛洲。人......